Diese zugeben spannende Frage bzw. eher Forderung erreichte uns vorige Woche. Erst dachten wir, es handele sich um einen Scherz. Da aber offensichtlich am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt jemand nichts besseres zu tun hatte, verlangte er von uns die Nachbesserung eines von ihm bestellten Dalapferd. Konkret handelt es sich um dieses Dalapferd der Serie Pastell.Da uns sehr an unseren Kunden gelegen ist, baten wir den Hersteller um eine Stellungnahme und erhielten gestern diese Antwort: "Det kan vara lite variation på pastellhästarna." "Das kann etwas variieren bei den Pastell Dalapferden." was bis dato auch nie ein Problem war. Kenner wissen schon lange, dass jedes Dalapferd ein Unikat ist und man allein deshalb eben rein gar nichts nachbessern kann. Man kann es der Logik der Sache folgend nur austauschen. Oder dachte da jemand, dass wir dann Pinsel und Farbe nehmen und irgend etwas an dem schönen Dalapferd herum malen :-) Hoffentlich wohl doch eher nicht!
Auch ist es mit dem Wort Pastell recht einfach! Pastell ist ja nichts anderes als eine etwas weichere Bemalung in Pastelltönen eben. Wer in der Schule aufpasste, der weiss so etwas. Wer nur seinen Namen in den Sand tanzen kann und gern im Stuhlkreis sitzt, weiss das ab und an mal eben nicht. Alles in allem sehen wir die Sache mit zwei lachenden Augen während gerade einer unser fleissigen Mitarbeiter in Nybro bei Curts Färg ist neue Farbe und Pinsel holen...
