DE: Huhu, habe wieder Ewigkeit nicht geschrieben. Ich schäme mich wirklich. Aber es gab schon gute Gründe, warum ich meinen Blogger-Job aufgegeben habe: erstens, Sommer war erstaunlicherweise lange Zeit anwesend; zweitens, zu viele Besuche hatte ich noch nie in so einer kurzen Zeit gehabt; drittens, aufgrund der o.g. Punkten mein Alkoholismus hat auch Fortschritte gemacht;)); viertens, auf der Arbeit hat ein absolutes Chaos geherrscht (dafür liebe ich auch meinen Job) und, fünftens, ich war sogar verliebt… Ich glaube, man kann mich gut verstehen, wieso ich keine Zeit zum Bloggen hatte… Ehrlich gesagt hatte kaum Zeit zum Schlafen;)
ENG: Hey, haven´t written for a long time. And it makes me feel really ashamed. But there are good reasons why i gave up my blogger job: first, the summer was in town surprisingly for a while; second, i have never had so many visits in such a limited time; third, due to above points my alcoholism has also made progress;)); fourth, the real chaos has ruled at work (that´s why i love my job so much) and, fifth, i even fell in love… I believe, you can understand me, why i had no time for my blog… Honestly, i didn´t have time to sleep;)
photo by Mateusz Tondel
DE: Aber nach allen diesen komischen Sachen, die mir passiert sind, wünsche ich mir zurzeit eine absolute Ruhe. Und was auch ganz wichtig ist – Shopping-Therapie-Tour, was ich mir auf jeden Fall für dieses Wochenende vorgenommen habe. Da solche Dinge wie Stress auf der Arbeit oder bescheuerte Männer kommen und gehen, meine endlose Liebe zu Fashion bleibt für immer:) // außerdem wie man auf dem Foto sieht, hab ich gar nichts mehr zum Anziehen;) muss dringend meine Garderobe auffrischen.
ENG: But after all these strange things happened to me i wish myself at the moment absolute silence and complete peace. And what is more important – i urgently need shopping therapy tour, what i am planning to make this weekend. While such things as stress at work or stupid men come and go, my endless love to fashion will stay forever;) // besides as you can see on the picture i have nothing to wear at all;) i have to refresh my wardrobe.
DE: Und wie immer gibt es hier wunderschöne Musik für die schlaflose Freitagnacht – „Jaywalk“ // ENG: And as usual here is amazing music for such a sleepless Friday night – „Jaywalk„
XoXo
because i am back iamdancinginside;)
Tagged: love
