DE: Hey, der Sommer ist mehr oder minder da, und bei der Hitze (obwohl es wirklich so ein seltener Fall in Ddorf ist) lohnt es sich gar nicht, paar Kilo Make-Up aufs Gesicht aufzutragen. In paar Stunden bleibt sowieso nix übrig:( Was beinhaltet aber das Minimum? Für mich sind gute Foundation, Mascara und langanhaltender Lippenstift Must-Haves für Sommer.
ENG: Hey, summer has more or less arrived and it´s not worth to apply a few kilograms of make-up on your face. Because nothing will be left after a few hours:( But what does the minimum include? For me must-haves for the summer are good foundation, mascara and long lasting lipstick.
DE: Meine Favoriten zurzeit sind hochwertiger Lippenstift „Rouge in love“ (183N – Be my date) von Lancome, volumenverstärkende Mascara „Voluminous“ von Lóreal und angenehme Foundation „Nude illusion“ von Catrice. Der Lancome-Lippenstift verleiht den Lippen leuchtende, intensive Farbe mit seidigem Glanz und hält bis zu 6 Stunden lang, ohne die Lippen auszutrocknen. Die Lóreal-Mascara lässt sich gut auftragen, ist cremig und verlängert Wimpern genau so wie man sich wünscht. Was auch ganz wichtig ist – lässt sich sehr gut abnehmen. Die Catrice-Foundation deckt sehr gut und bietet einen Weichzeichnereffekt für einen gesunden Glow. Diese 3 Komponente schaffen die perfekte Voraussetzung für einen bezaubernden, unwiderstehlichen Sommer-Look!
ENG: My favorites this time are high quality lipstick „Rouge in love“ (183N – Be my date) of Lancome, volume-boosting mascara „Voluminous“ of Lóreal and soft foundation „Nude illusion“ of Catrice. The Lancome lipstick gives the lips luminous, intensive color with a silky sheen and stays up to 6 hours without drying up the lips. The mascara is easily applied and lengthens eyelashes in exactly the way you wish and can be easily removed, which is also very important! The Catrice foundation covers very clearly and creates a soft focus effect for a healthy glow. These 3 components create the perfect basis for a charming, irresistible summer look!
DE: Und wie gewohnt hier – wunderschöne Musik für einen chilligen Sonntagabend – „about her„// ENG: And as usual here is wonderful music for this relaxed Sunday evening – „about her„
XoXo
because of summer beauty iamdancinginside;)
Tagged: beauty, catrice, foundation, lancome, lipstick, loreal, makeup, mascara
