Sie sind voll im EM-Fieber und überlegen evtl. nach Polen zu reisen? Besitzen Sie ein Ticket für die EM und benötigen noch einen Sprachführer mit Audioausgabe? Sie planen einen Urlaub in Polen, sprechen aber nicht die Sprache?
Polen ist nicht nur während der EM eine Reise wert, bietet es sich doch mit wunderschönen, ursprünglichen Landschaften als Urlaubsland an. Nicht nur Masuren, das Land der tausend Seen, ist einen Besuch Wert, auch die wunderbar restaurierten Städte wie Danzig sollten nicht in Ihrer Urlaubsplanung fehlen, sowie ein entsprechendes Wörterbuch. Die Polen gelten zu Recht als sehr gastfreundlich doch hapert es oft mit der Verständigung.
Hier hilft Ihnen die App iSayHello Deutsch – Polnisch weiter. Speziell zur EM wurde der Inhalt um die Lektion ‘Fußball’ erweitert.
In den 11 themengebundenen Lektionen: Alltägliches / Ankunft – Zoll / Begrüßung / Allgemeines / Hotel – Geld / Einkaufen / Essen & Trinken / Fußball / Flirt / Notfall / Zahlen erlernen Sie die wichtigsten Phrasen für den Urlaub. Doch wie diese, für uns komplizierten Worte, die voller ‘Y’ sind, aussprechen? Kein Problem mit der App, drücken Sie einfach auf Abspielen und schon ertönt der von Muttersprachlern gesprochene Satz. So fallen die Sprachbarrieren beim Public Viewing und nach dem Ausscheiden der Polen, kann man gemeinsam die Spiele der Deutschen genießen und Freundschaften schließen.
Aber auch im Hotel oder Restaurant sollte man sich verständigen können. Damit Sie wissen, was da auf der Speisekarte steht, lässt sich ein integrierter Online-Translator zu Rate ziehen. Die Übersetzung verschicken Sie bei Bedarf gleich per E-Mail oder SMS. Besonders häufig benutze Phrasen markieren Sie für den schnelleren Zugriff als Favorit.
In den Einstellungen besteht die Möglichkeit, die Schriftgröße zu variieren, so dass Ihr gegenüber den Text bequem lesen kann. Ebenso lässt sich die Lautstärke der Sprachausgabe dem Lärmpegel im Stadion oder auf der Tribüne beim Public Viewing anpassen. Im Hilfsmenü erfahren Sie, wie Sie die beiden Audio-Ausgaben – Ausgangs- und Zielsprache – zum interaktiven Lernen nutzen.
FAZIT: Ein sehr nützlicher Reisebegleiter, der Ihnen hilft Sprachbarrieren abzubauen, und sich als höflicher Gast zu beweisen. Die spezielle Fußball-Lektion erweist sich als besonders nützlich während der EM und lässt Sie mit Unterstützung der Sprachausgabe hoffentlich bei vielen Toren für das DFB-Team jubeln bzw. To jest bramka rufen! Die 2,99 Euro teure Universal-App ist zum EM-Viertfinalpreis von 1,59 Euro erhältlich. Nutzen Sie das Angebot und greifen zu, nach der EM kommt der Urlaub!
iSayHello Deutsch – Polnisch, die 20.8 MB große Universal-App für iPad, iPhone, iPod touch aus dem App Store, in der aktuellen Version 4.4, setzt iOS 4.0 voraus.
Weitere interessante Apps finden Sie im Seitenmenü in den Themen, z. B. unter Fußball EM 2012, Kommunikation, Reisen oder Sport.
