Heiraten heißt nur „Ja, ich will!“ im Standesamt sagen? Für ortsunabhängige Weltbürger und digitale Nomaden ist es mit Ausnahme von Hongkong nicht so einfach.
Ehepaar mit Tracht am Hongkong Harbour
Meine Partnerin Michela ist Amerikanerin, ich bin Deutscher. Wir haben zweitens als digitale Nomaden keinen Wohnsitz und halten uns drittens meistens in Asien oder Lateinamerika auf.
Diese drei Hürden erschweren eine Heirat, vor allem da wir viertens allergisch gegen Papierkram sind und fünftens nicht viele Monate warten wollen oder sechstens viel Geld ausgeben wollen.
Die Lösung für heiratswillige Digitale Nomaden? Hongkong! Meine Nun-Ehefrau Michela schildert in diesem Gastbeitrag Vorteile und Ablauf unserer Heirat in der Sonderverwaltungszone von China.
Meine Frau und Gast-Autorin Michela
Heiraten für digitale Nomaden
Als mein Partner und ich beschlossen haben zu heiraten, drängte sich kein Ort besonders auf. Ich bin Amerikanerin. Er ist Deutscher. Aber neben unseren alljährlichen Besuchen bei Freunden und Familie verbringen wir nicht viel Zeit in unseren Heimatländern – oder irgendwo anders.
Von Beginn an haben wir unsere mehrjährige Beziehung als digitale Nomaden geführt. Wir sind zwischen unseren Lieblingsorten auf der Welt umher gesprungen, ohne viel Zeit in einem von ihnen zu verbringen. In unserem Fall waren also weder Aufenthaltsort, Wohnort noch Nationalität ein Grund für einen bestimmten Ort zum Heiraten.
Ein weiteres Problem ist, daß beide unsere Heimatländer eine Hochzeit mit einem Touristenvisum ausschließen. Das ist die Art von Visum, mit der jeweils die Familie des Partners besuchen. Das Visum allein ist natürlich kein unüberwindbares Hindernis, aber muss so viel Aufwand wirklich sein?
Hochzeitskleid in Hongkong
Standesamtlich im Ausland Heiraten
Eine gültige standesamtliche Hochzeit in einem Land wird von anderen Ländern anerkannt, so lange sie nicht gegen ein lokales Gesetz verstößt.
Ein Beispiel für solche Konflikte ist eine gleichgeschlechtliche Heirat. Sie wäre zwar in einigen Ländern Lateinamerikas und im Großteil von Europa legal und gültig, aber wird in Asien nur selten anerkannt.
Übrigens: Israel erkennt als Ausnahme auch Ehen an, die eigentlich in Israel nicht möglich wären.
Der Aufwand und das Prozedere für eine standesamtliche Hochzeit unterscheidet sich stark von Land zu Land:
- In Indonesien müssen beide Eheleute die gleiche Religion haben oder es muss eine schriftliche Erklärung für einen Religionswechsel vorliegen. Und bevor du fragst: Atheismus und Agnostizismus sind für den indonesischen Staat keine Optionen. Du musst Muslim, Hindu, Buddhist oder katholischer/protestantischer Christ sein.
- Wenn ein amerikanischer Mann eine kambodschanische Frau heiraten will, darf er nicht älter als 50 sein und nicht weniger als $2.500 USD im Monat verdienen.
- Deutsche Sextouristen haben das Heiraten in Thailand unnötig kompliziert gemacht.
Bangkok, Thailand
Standesamtlich Heiraten in Thailand
Um ehrlich zu sein ist das mit den Sextouristen in Thailand nur eine Vermutung. Fakt ist, daß es für Amerikaner viel einfacher ist in Thailand zu heiraten als für Deutsche. Amerikaner müssen nur vier Schritten folgen:
- eine eidesstattliche Erklärung abgeben und notarisieren lassen
- die eidesstattliche Erklärung übersetzen lassen
- die eidesstattliche Erklärung mehreren Behörden vorlegen
- die eidesstattliche Erklärung beim zuständigen Attorney General in den USA registrieren
Für Deutsche sind es diese vier Schritte plus einen Berg von langwierigem und teuren Papierkram beim deutschen Staat und der deutschen Botschaft, um überhaupt eine Bewilligung zum Heiraten zu bekommen.
Thailand fiel also als unser Hochzeitsziel flach und das war eine Enttäuschung für uns. Das Königreich ist unser Lieblingsfleck auf der Welt und das liegt nicht nur an den allgegenwärtigen Tischgrill-Buffets.
Hongkong hat alles, sogar Strände
Hochzeitsreise-Ziel Hongkong
Willkommen in Hongkong. Wusstest du, daß eine Eheschließung in Hongkong schnell und schmerzlos ist? Alles was du machen musst, wenn du nicht dort lebst:
- eine dreiseitige eidesstattliche Erklärung ausfüllen
- Die erste Seite der eidesstattlichen Erklärung notarisieren lassen
- Kopien von beiden Reisepässen machen
- $305 HKD überweisen (ca. 35€)
- Alles zusammen zum Standesamt in Hongkong schicken
Ungefähr zwei Wochen später bekommst du eine Aufforderung einen Termin für die Hochzeit auszusuchen. Zur Wahl stehen mehrere Orte in Hongkong. Der Heirats-Saal mitten im Hongkong Park in Central ist davon am schönsten.
Spätestens jetzt kannst du die Flugtickets buchen und dich auf die Hochzeit freuen. Hongkong ist von überall in Asien und auch weltweit sehr gut erreichbar.
Hongkong ist säkular/buddhistisch
Heirat im Standesamt in Hongkong
Ein paar Tage vor dem Termin müssen beide künftigen Ehepartner beim Standesamt in Hongkong Central vorsprechen und mit dem Reisepass einige Papiere unterzeichnen und einen Eid schwören, daß sie noch nicht verheiratet sind.
Zum eigentlichen Termin folgt dann die Eheschließung selbst. Es ist eine feierliche, aber einfache Zeremonie mit den Ja-Wörtern und dem Ringwechsel – ca. 15 Minuten. Es müssen zwei Trauzeugen unterzeichnen, egal welcher Nationalität, außerdem kostet die Zeremonie $715 HKD (ca. 90€)
Danach seid ihr legal und gültig verheiratet, egal ob man Hongkong fragt oder ein anderes Land. Es ist aber für die internationale Anerkennung der Heiratsurkunde eine Apostille nötig. Die gibt es in einer weiteren Behörde am hohen Gericht. Das dauert zwei weitere Tage und kostet $125 HKD (ca. 15€).
Unsere Hochzeits-Zeremonie in Hongkong
Aufwand einer Hochzeit in Hongkong
Jeder einzelne Schritt dauert weniger als eine halbe Stunde, aber die 4 Termine sind über eine Woche verteilt. Mit weniger als 7 Tagen Aufenthalt in Hongkong geht es eigentlich nicht, außer du lässt dir die apostillierte Heiratsurkunde im letzten Schritt zuschicken.
Der Aufwand ist im Vergleich trotzdem minimal. Insgesamt kannst du durch Ausfüllen von fünf DIN A4 Seiten mit ca. 140€ Kosten in Hongkong Heiraten. Von Idee bis Eheschließung dauert es nur drei Wochen, davon zwei Wochen Wartezeit und eine Woche, die du in Hongkong verbringen musst.
Die Wege sind schmerzlos, alle drei Behörden liegen in Laufreichweite voneinander und von den nächsten MTR U-Bahn Haltestellen. Der effektive Zeitaufwand beträgt alles in allem wenige Stunden. Hongkong hat eine effiziente Verwaltung und Englisch als Amtssprache.
Sightseeing in Hongkong
Unsere Hochzeit in Hongkong
Wir hatten 9 Tage vor Ort für die Hochzeit in Hongkong geplant. Die beiden Trauzeugen haben wir vorher auf Couchsurfing gefunden. Die beiden haben sich über die besondere Gelegenheit gefreut und es lief alles wie am Schnürchen.
Es war viel Leerlauf zwischen den Terminen und wir hatten Puffertage. Wir haben also zwischen den Hochzeitsterminen parallel Flitterwochen gemacht, mit viel Sightseeing in Hongkong.
Unser Terminkalender sah so aus:
- Am Flughafen ankommen
- 1 Tag Sightseeing in Hongkong
- halbe Stunde Registrieren am Standesamt
- 3 Tage Sightseeing in Hongkong
- halbe Sunde zum Heiraten
- halbe Stunde Abgeben der Heiratsurkunde zum Apostillieren
- 4 Tage Sightseeing in Hongkong (übers Wochenende)
- Abholen der apostillierten Heiratsurkunde
- Abflug am Flughafen
Der Flug von Penang nach Hongkong hat 62 Euro gekostet und der von Hongkong nach Chiang Mai 54 Euro. Hin- und Rückflüge ab Europa gibt es schon zwischen 400 und 500 Euro.
Markt in Hongkong
Flitterwochen am Strand und mehr
Hochzeit am Strand? Wandern am Hochzeitstag? Champagner in einer Skybar im sechzigsten Stock? All das ist in Hongkong am gleichen Tag möglich und noch viel mehr.
Mir gefiel Hongkong besonders als lebendige und leckere asiatische Metropole mit bunten Märkten und Streetfood. Anders als viele meiner Lieblingsstädte hat Hongkong kühlere Temperaturen und eine ausgebaute Infrastruktur. Dazu zählt das superschnelle und einfache Verkehrsnetz, genauso wie allgegenwärtige und saubere öffentliche Toiletten.
Mein Mann (daran muss ich mich noch gewöhnen) hätte doppelt so viel Zeit damit verbringen können alle Tempel zu fotografieren. Einer davon hat nicht einen oder zwei sondern gleich zehntausend Buddhas.
Er hat außerdem leicht zuckriges, gebackenes Schweine Dim Sum zu seinen Lieblingsspeisen aufgenommen. Wenn man bedenkt, daß er fast überallhin wegen des Essens reist, ist das eine ganz schöne Ehre für einen kleinen gebackenen Schweinefleisch-Knödel. Vielleicht lag es am weltbilligsten Sterne-Restaurant Tim Ho Wan.
Nach der Hochzeit im Hong Kong Park
Wir hatten eigentlich keine Pläne Hongkong zu besuchen. Obwohl wir nur Bürokratie vermeiden wollten, haben wir uns in die Stadt verliebt.
Wenn ihr als Paar mit verschiedenen Nationalitäten und ohne festen Wohnsitz heiraten wollt, empfehlen wir Hongkong.
Eine weitere gute Wahl soll übrigens Dänemark sein. Unser Erfahrungsbericht dazu folgt nicht ;)
Dies ist die deutsche Übersetzung von Why We Chose to Get Married in Hong Kong von meiner Ehefrau Michela Dai Zovi.
Hochzeitsreise-Ziel Hongkong: einfach im Ausland heiraten
