Die Chamtürme von Hoa Lai sind ein typisches Beispiel der Chamarchitektur: drei Türme, die den drei Göttern Shiva, Brahma und Vishnu geweiht sind. Leider sind nur noch zwei Türme erhalten, der Mittelturm wurde im Krieg zerstört.
Der Nordturm, der größte, ist ein wunderbares Beispiel des Hoa Lai-Stils - einen Stil des 8. Jahrhunderts, der eben nach diesem Turm benannt wurde. Er findet sich auch in My Son (Gruppe F/A'/C).
Der Südturm, etwas kleiner ist weniger verziert, aber die Stilelemente des Hoa Lai-Stils sind noch erkennbar.
Neben den drei kalan, waren noch viel mehr Gebäude existent, die jedoch nicht erhalten sind. Fundamente im Boden zeigen jedoch gopura und weitere Nebentempel.
Hoa Lai befindet sich direkt an der AH1, der nationalen Straße. Man fährt von Phan Rang eventuell 20 Minuten (die Straße wird gerade neu bebaut).
===========================
The Cham towers of Hoa Lai are a typical piece of Cham architecture: three main towers (kalan) representing the three dieties of Hindouism (Shiva, Brahma, Vishnu). Unfortunately, only the northern and southern towers survived, the middle tower was destroyed in the war.
The northern tower is the biggest and most beatiful masterpiece of Hoa Lai-Style, an architectural style of the 8th and 9th centuries, which was named after this place. You can find this style also in My Son (group F/A'/C).
The southern tower is little smaller and also less ornamentated,but the Hoa Lai elements are still depictable.
Besides these three kalan were more buildings, but they did not survive. Only some basements in the earth show us the places of gopura and side temples.
Hoa Lai lies directily at the street AH1, the national highway. You can go from Phan Rang north around 20-30 minutes (the street is renewed in the moment).
