[Hier gibt’s was auf die Ohren] Hörbuchtipp: „An Nachteule von Sternhai“ von Meg Wolitzer & Holly Goldberg Sloan

Autoren: Meg Wolitzer & Holly Goldberg Sloan / Sprecher: Julia Nachtmann, Birte Schnöink u.v.m. / Sprache: Deutsch / Spielzeit: 5 Std. 10 Min. / Genre: Kinder- und Jugendbuch / Verlag: Hörcompany / Schwierigkeitslevel: leicht / gehört mit: BookBeat

Der Plot…

Avery Bloom, ein ernsthafter Bücherwurm, voll »exzessiver Ängste«, insbesondere vor Gewässern und Hunden, lebt in New York. Bett Devlin, eine furchtlose, extrovertierte Surferin, liebt Tiere aller Art und wohnt in Kalifornien. Gemeinsam haben die beiden Mädchen nur ihr Alter von 12 Jahren und ihre alleinerziehenden schwulen Väter.
Als die Töchter erfahren, dass sie gegen ihren Willen in ein Sommerlager gesteckt werden sollen um Freundinnen zu werden, damit ihre Väter sich auf einer Motorrad-Reise in China besser kennenlernen können, beginnen Bett und Avery sich per E-Mail darüber auszutauschen wie sie das verhindern und ihre Väter wieder auseinanderbringen können. Denn keiner der beiden hat Lust, dass sich etwas an ihren kleinen, aber glücklichen Familienleben, ändert.

Obwohl sich die beiden Mädchen auf gar keinen Fall kennenlernen wollen, sind sie doch voller Neugier und beginnen in ihren Mails Fragen zu stellen, mehr von ihren Leben zu erzählen und  Erfahrungen auszutauschen. Während sich die Mädchen im Laufe des Sommers einander allmählich doch annähern, geht bei den Vätern in China alles gründlich schief! Doch Nachteule und Sternhai – wie sie sich mittlerweile nennen – können sich ein Leben ohne einander nicht mehr vorstellen und vertrauen sich nach und nach ihre persönlichsten Gedanken und Geheimnisse an.

Meine Eindrücke…

Mit Büchern, die ausschließlich in Email-/oder Briefform gehalten sind, tue ich mich nicht immer leicht. Da muss schon das gewisse Etwas in der Geschichte liegen. AN NACHTEULE VON STERNHAI kann damit definitiv dienen. Zunächst war ich mir nicht sicher, ob ich mit so vielen Stimmen zurechtkommen werde. Nicht selten kam es in der Vergangenheit dabei zu Verwirrungen. Doch jede Figur bekommt bei dieser Einlesung seinen eigenen Sprecher, was der Verbindung zwischen Hörer/Leser und dem Handlungsverlauf sehr zugute kommt.

Kraftvoll und ironisch verkörpert Julia Nachtmann Bett Devlins Charakter. Birte Schnöink klingt als Avery Bloom nachdenklich und auf zurückhaltende Weise selbstbewusst. Beide Sprecher bringen so auf äußerst lebhafte Weise dem Leser die Figuren im Handumdrehen näher. Ausschließlich durch Briefe und E-Mails nimmt der Hörer an den lustigen und dramatischen Ereignissen teil.

Mir ging insbesondere die aufblühende Freundschaft zwischen Avery und Bett sehr nahe. Die beiden Mädchen könnten unterschiedlicher nicht sein und obwohl sie noch sehr jung sind, könnte man sich als Erwachsener so manches Mal eine große Scheibe von ihnen abschneiden. Denn trotz ihrer verschiedenen Ansichten und Persönlichkeiten, bemühen Avery und Bett sich stetig, einander zu verstehen. Auch die Zeichnung der anderen Figuren – und davon gibt es neben den beiden Vätern und der Großmutter, so einige – ist dem Autorenduo Wolitzer/Goldberg Sloan überaus gelungen.

Der Handlungsstrang ist überaus lebhaft und ereignisreich gestaltet. Auf halber Strecke wurde es mir fast zu anstrengend. Die Ereignisse überschlagen sich buchstäblich – Reizüberflutung. Jedoch bin ich froh durchgehalten zu haben, denn die Auflösung entschädigt sehr.

Es ist ein wundervolles Buch über Familie, Freundschaften und zwischenmenschliche Beziehungen. Die Geschichte zeigt die verschiedenen Arten von Liebe, wie wichtig Kommunikation ist, und wie sehr sich moderne Familien von traditionellen und patriarchalen Familien unterscheiden.

Tacheles…

AN NACHTEULE VON STERNHAI ist eine lebendige und sehr vielseitig eingelesene Geschichte über Freundschaft und Familie, die mich nicht selten zum lachen brachte. Ich bin der Meinung, dass die Autorinnen Meg Wolitzer und Holly Goldberg Sloan ein fantastisches Duo abgeben, und hoffe sehr auf eine Wiederholung dieser Kooperation.