First of all many, many thanks for all your kind birthday wishes. I have read every single congratulation and was very happy about it. Please don´t be angry with me if I could not personally thank each of you. I had on Wednesday, 18th of May birthday and two days alter on Friday, 20th of May, our daughter's birthday. As for my birthday some could not come because the celebration was in the middle of the week, we then celebrated on Friday slightly larger both birthdays together. The next day we packed our bags and drove away for a few days. Still on Saturday we have in Dusseldorf enjoyed the finest weather, celebrated the Japan-Day and finished the day with a stunning fireworks.After a week back at home, it is time for a new blog post. Again I have allowed myself a new dress and this I want to show you today. It has a sweet separate black upper part and is slightly offset from the rest of the dress.
Erstmal vielen, vielen herzlichen Dank für all eure lieben Geburtstagsglückwünsche. Ich habe jeden einzelnen genüsslich gelesen und habe mich sehr darüber gefreut. Seid mir nicht böse, wenn ich mich nicht bei jedem persönlich bedanken konnte. Ich hatte am Mittwoch, den 18. Mai Geburtstag und kaum waren wir wieder aus dem Feiern raus hatte am übernächsten Tag am Freitag, den 20. Mai unsere Tochter Geburtstag. Da zu meinem Geburtstag einige nicht kommen konnten weil die Feier mitten in der Woche lag haben wir dann am Freitag etwas größer beide Geburtstage zusammen gefeiert. Schon am nächsten Tag haben wir unsere Koffer gepackt und sind für ein paar Tage weggefahren. Noch am Samstag haben wir in Düsseldorf das schönste Wetter genossen, den Japan-Day gefeiert und den Tag mit einem atemberaubenden Feuerwerk abgeschlossen. Nach einer Woche wieder zu Hause wird es Zeit für einen neuen Blogpost. Ich habe mir mal wieder ein neues Kleid gegönnt und dies möchte ich euch heute zeigen. Es hat ein süßes separates, schwarzes Oberteil und ist etwas vom Rest des Kleides abgesetzt.
Dress - Coast
On the skirt part is a beautiful, huge flower. When I saw this dress, I knew immediately .. mine!
Auf dem Rockteil ist eine wunderschöne, riesengroße Blume. Als ich dieses Kleid sah, wusste ich sofort.. meins! 
Depending on how you stand it is lighter or darker, because a black area goes vertikal from the waist to the hem.Je nachdem wie man steht ist es heller oder dunkler, weil sich an einer Seite ein schwarzer Bereich bis zum Saum runter zieht.
The dress I bought at Coast. I know there are endless shops offering nice dresses but at Coast I have finally found a brand that exactly fit my wishes. At Zara & Co. 90% of all dresses are made for very young women. Very revealing, short, sassy. In many prestigious shops then, we find exactly the opposite. Old-fashioned, long, unfavorable lengths and cuts. Now I have found exactly at Coast the perfect selection. The clothes are modern and according to the fashions senxe but nevertheless designed so that a 51-year-old woman, neither looks like her mother nor her daughter. And the prices are affordable.
Das Kleid habe ich bei Coast gekauft. Ich weiß, es gibt unendlich viele Shops die Kleider anbieten doch bei Coast habe ich endlich mal eine Marke gefunden die genau in mein Beuteschema passt. Bei Zara & Co. sind 90 % aller Kleider auf sehr junge Frauen zugeschnitten. Sehr freizügig, kurz, frech. In vielen renommierten Shops dann, findet man genau das Gegenteil. Altmodisch, lang, ungünstige Längen und Schnitte. Nun habe ich bei Coast genau DAS Mittelding gefunden. Die Kleider sind modern und dem Zeitgeist entsprechend aber trotzdem so entworfen, dass eine 51-jährige Frau weder wie ihre Mutter noch wie ihre Tochter aussieht. Und die Preise sind erschwinglich.
Sandals - Ronald Shop
These sandals I've already shown you. They are from last summer. I have - I am firmly convinced - the most sensitive feet in the world. I have already received from espadrilles and flip flops blisters and abrasions on the feet. Therefore, it is for me VERY, VERY hard to find comfortable sandals where I come through the summer unscathed. These sandals are a godsend. I can run for kilometers and don´t get bisters or abraded skin! Comfy like sneakers! I would have to buy 10 pair of them. JDiese Sandalen habe ich euch schon gezeigt. Sie sind vom letzten Sommer. Ich habe – bin ich fest davon überzeugt – die empfindlichsten Füße der Welt. Ich habe schon von Espadrilles und Flip-Flops Blasen und Abschürfungen an den Füßen bekommen. Deshalb ist es für mich SEHR, SEHR schwer bequeme Sandalen zu finden in denen ich ohne Blessuren durch den Sommer komme. Diese Sandalen sind so ein Glücksfall. Ich kann kilometerweit laufen und weder meine Füße schmerzen, noch habe ich irgendwo eine Stelle wo es drückt und reibt! Ich hätte mir noch 10 Paar davon kaufen sollen! J
*****************************And again we are almost at the end.The current playlist ... please! Have fun!Und schon sind wir wieder fast am Ende.Die aktuelle Playlist… bitte schön! Viel Spaß!
*****************************
After a long long time...YOSHI !!!
Und nach langer Zeit mal wieder ...YOSHI !!!
It is getting hotter outside and my dear Yoshi should soon be shorn.I just have to find someone who can do that very well and Yoshi and I are satisfied.
Es wird immer heißer draußen und der liebe Yoshi sollte bald geschoren werden. Ich muss nur noch jemand finden, der das sehr gut machen kann und Yoshi und ich zufrieden sind.
*****************************
Wish you all a wonderful, sunny and stressless weekendand hope to see you soonIch wünsche euch allen ein wundervolles, sonniges und stressfreies Wochenende und hoffe euch bald wieder zu seheneure- Dana - :)
