Google Website-Übersetzer Plug-in
Mehrsprachigkeit der eigenen Webseite in über 90 Sprachen
Der Mehrsprachigkeit einer Webseite kommt zunehmend größere Bedeutung zu, will man mit seinem Angebot auch einen Personenkreis außerhalb des ursprünglichen Sprachraumes ansprechen. Die Pflege einer mehrsprachigen Webseite ist dabei immer mit mehr oder weniger viel Aufwand verbunden, da sämtliche nativen Texte auch in die optionalen Sprachen übersetzt und zur Verfügung gestellt werden müssen.
Bei einsprachig gehaltenen Webseiten waren die Besucher sonst bisher darauf angewiesen, Texte mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen relativ aufwändig zu übersetzen.
Jetzt bietet Google mit dem Website-Übersetzer Plug-in eine Möglichkeit, Mehrsprachrigkeit für einsprachig aufgebaute Webseiten quasi nachzurüsten.
Startseite des Google Webite-Übersetzer-Plug-ins
Dabei ist die Auswahl der Sprachen gigantisch: Es stehen nicht nur das obligatorische Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch zur Verfügung, sondern mithin über 90 verschiedene Sprachen.
Einstellungsmöglichkeiten des Plug-ins
Interessant ist dabei die Möglichkeit, das Plug-in mit Google Analytics zu verknüpfen, sodass sich sehr detailliert nachvollziehen lässt, welche Webseiteninhalte in welchen Sprachen abgerufen werden. Die Einbindung des Plug-ins ist dabei sehr leicht: Sobald man seine individuellen Einstellungen festgelegt hat, wird ein Code generiert, den man nur noch in den Quelltext der Webseite einfügen muss.
Dieser Blog-Eintrag übersetzt via Google Website-Übersetzer-Plug-in
Das Google Website-Übersetzer-Plug-in ist sicherlich eine einfache, aber effektive Möglichkeit, seine Webseite aufzuwerden und für einen größeren Publikumskreis attraktiv zu machen.
