Bei der Tür zur Kantine der Tamedia in Zürich hängt neuerdings ein riesiger Bildschirm. Darauf sind offene Stellen im Unternehmen ausgeschrieben. Beim "Senior Backend Engineer" dauerte es einen Moment, bis ich realisierte: Nein, da geht es nicht um einen Job für einen älteren Bäcker-Ingenieur. Wobei mir auch nach der Realisierung meines Missverständnisses, das an einem Kantineneingang durchaus passt, nicht klar ist, was das Englische "backend" genau meint. Ich kenne nur "back office".P.S. Warum gibt es eigentlich noch die Berufsbezeichnung "Bäcker"? Müsste das nicht "Backender" heissen?
