Giangs Haus in Thot Not - Giang's house in Thot Not
Einer meiner Freunde hat mich zu seiner Familie eingeladen. Und da ich ja nun wieder über ein Motorrad verfüge, nahm ich die Einladung an. Er wohnt nahe Thot Not, dem nördlichsten Bezirk der Provinz Can Tho. Thot Not ist wirklich rustikal. Hier verirren sich auch keine Touristen mehr hin. Es gibt aber einen Storchenpark, den ich mir irgendwann sicher auch mal anschauen werde. Immerhin gibt es hier Vögel - Im Gegensatz zu Mittelvietnam.
Garten mit Fischteich und Reisfeldern - Garden with fish pond and rice fields
Nun. Angekommen, wurde ich erst einmal von einer Schar Kinder begrüßt. Um Himmels willen! So viele Nichten und Neffen, Cousinen! Damit könnte man einen gesamten deutschen Kindergarten mit füllen. Und natürlich wurde ich bestaunt. Und auch von den Nachbarn...Manchmal ist es mir dann doch ein wenig leid.
Mittagessen - Lunch
Einladungen sind meist Einladungen zum Essen. Und als Mann hat da man da nicht viel zu tun. Also ging es erstmal in die Hängematte. Zwei weitere Freunde von Giang waren auch noch dazugestoßen. Die Mutter und die Schwester von Giang bereiteten das Essen vor. Ich hatte irgendwann mal erwähnt, dass ich cá lóc nướng mag. Und deswegen gab es nun diesen Fisch. Und dazu eine Menge Bier. Wir waren sechs Personen und 34 Flaschen Bier! Das Essen war ausgezeichnet. Und nach dem Essen gab es dann noch eine Führung durch den Garten. Hier wächst alles, was man in Deutschland so aus der Exotikabteilung kennt, Papaya, Mango, Bananen und alle anderen Dinge, deren Namen ich nicht kenne. Und natürlich Reis.
Mittagessen mit Giangs Brüdern - Lunch with Giang's brothers
Nach dem ausgiebigen Essen und Trinken ging es wieder in die Hängematte - zur Ausnüchterung. Nach Can Tho habe ich es dann aber noch geschafft.Vielen Dank, Giang, für den schönen Tag!
Vor dem Haus der obligatorische Kanal - Before the house the obligatory canal
========================
Reisfeld - Rice field
One of my friends invited me to his family. And since having a motorbike again I accepted the invitation. He lives in Thot Not, the most northern district of the Can Tho Province and really countryside. To this place no foreigners come. But there is a storch garden, which I will visit in the next time. At least here are birds - in contrast to Middle Vietnam.
Giangs Neffen und Nichten- Giang's nephews and nieces
However. Arrived there and was welcomed by a crowd of children. Oh my dear! So many nieces and nephews and cousins. With them you could have filled a whole German kindergarten. And for sure I was gazed at. And then also the neighbours came and gazed. Sometimes this is too much...
Vorbereitung zum Essen - Preparations for lunch
Invitations to the home are in most cases invitations for eating. And as a male I do not have much to do then. Therefore the first thing we did was going to the hammock. Two more friends of Giang were also invited. The mother and older sister of Giang prepared the lunch. I mentioned some time ago that I like cá lóc nướng. And so today they prepared this fish for me. And there was much beer. We were six people and 34 bottles of beer! The food was very delicious. And after the lunch I got a special tour through the garden, where all grows what you only can find in German exotic departments: papaya, mango, banana and all the things which names I do not know. And surely also the rice fields.
Führung durch den Garten - Tour through the garden
After the lunch we went to the hammock again and slept. The heat and the beer really made me drunk. But I got back to Can Tho safely. Thank you very much, Giang!
Reisernte - Harvest
