Seit Wochen ist es unglaublich drücken, jeden Tag knapp 35-36° und auch nachts geht die Temperatur nur knapp unter 30°. Gestern gab es aber endlich mal eine Erfrischung, und das nicht zu knapp. Zum ersten Mal seit wohl vier Wochen gab es Regen.
Nur leider so viel, dass innerhalb kurzer Zeit Straßen und Häuser vollliefen. Auch mein Haus stand unter Wasser. Auf den Bildern ist das nicht zu sehen, da ich mein Bike nahm und schnell ein Café aufgesucht habe. Dort habe ich dann ausgeharrt, mit einem Freund dann Bier getrunken. Als ich dann heim gefahren bin, war das Wasser aus dem Haus schon raus. Es steht jetzt nur noch in der Straße.
Can Tho hat ja keine Kanalisation, dementsprechend kann Wasser nicht ablaufen. Es wird aber in den nächsten Tagen verdunsten.
=====
But unfortunately so much rain, that in a short time all houses and streets were drowned. Also my house had water inside. On the pictures you cannot see it, because I took my bike and went into a café. There I stayed very long to wait the water go away, but did it not. In the evening I met there with a friend to "di nhau", to drink beer and eat goi xoai (mango salad) and chicken. When I came home around 9pm, the water already left my house. Now it is only standing on the street.
Can Tho does not have any canalisation, so the water cannot go somewhere. In the next days it will be evaporate.
Nur leider so viel, dass innerhalb kurzer Zeit Straßen und Häuser vollliefen. Auch mein Haus stand unter Wasser. Auf den Bildern ist das nicht zu sehen, da ich mein Bike nahm und schnell ein Café aufgesucht habe. Dort habe ich dann ausgeharrt, mit einem Freund dann Bier getrunken. Als ich dann heim gefahren bin, war das Wasser aus dem Haus schon raus. Es steht jetzt nur noch in der Straße.
Can Tho hat ja keine Kanalisation, dementsprechend kann Wasser nicht ablaufen. Es wird aber in den nächsten Tagen verdunsten.
=====
Hauptstraße unter Wasser - the main street under water
Since weeks it is unbelievably hot. Every day around 35-36° and even in the night the temperature dops only a bit under 30°. Yesterday was a refreshing first rain, and this not too less. The first time in four weeks we had rain.But unfortunately so much rain, that in a short time all houses and streets were drowned. Also my house had water inside. On the pictures you cannot see it, because I took my bike and went into a café. There I stayed very long to wait the water go away, but did it not. In the evening I met there with a friend to "di nhau", to drink beer and eat goi xoai (mango salad) and chicken. When I came home around 9pm, the water already left my house. Now it is only standing on the street.
Can Tho does not have any canalisation, so the water cannot go somewhere. In the next days it will be evaporate.