Sie wissen nicht, was mit 'Niveaulimbo spielen' gemeint ist? Sie möchten die verklausulierte Sprache der Jugend verstehen? Wissen Sie, was sich hinter dem Begriff 'Rentnerbravo' verbirgt?
Jugendsprache folgt keinen grammatikalischen Regeln, sie ist Ausdruck des Lebensgefühls der Jugendlichen. Ihr Geheimcode, um sich von der Welt der Erwachsenen abzugrenzen, der Beweis wie cool man doch ist, oder man demonstriert damit die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppierung. Doch wie soll man als Erwachsener die Jugendlichen verstehen, Einblick in ihre Gefühlswelten finden, wenn man sie nicht versteht? Oder wissen Sie, dass mit dem Ausdruck ‘Justin Bieber’ nur bedingt der Schauspieler gemeint ist, er im Sprachgebrauch der Jugend als Synonym ‘Frau im Körper eines Mannes’ steht?
Sie sehen, es existieren nicht nur evtl. Generationenkonflikte, die bei Älteren manches Unverständnis aufkommen lassen. Es ist auch ein Verständigungsproblem, dass den Zugang zu den Jugendlichen erschwert. Um hier Abhilfe zu schaffen, bietet sich die App ‘EEY!!’ als interaktives Lexikon an.
Bei jedem Start der App lädt diese die neusten Begriffe, so dass Sie immer up to date sind. Diese können Sie anschließend bewerten, den Favoriten hinzufügen oder per E-Mail verschicken. Eine Facebook- und Twitter-Anbindung steht ebenfalls zur Verfügung.
Die Begriffe rufen Sie entweder in einer alphabetischen Liste auf bzw. sehen sich die top bewerteten an oder schauen, welche neuen Formulierungen hinzugekommen sind. Mit der Suchfunktion finden Sie den gerade eben gehörten Ausdruck.
FAZIT: Eine sinnvolle App nicht nur für Eltern, sondern für jeden, der mit Jugendlichen zu tun hat, diese im wahrsten Sinne des Wortes besser verstehen möchte. Es ist aber auch ganz interessant, sich per Zufallsgenerator Begriffe anzeigen zu lassen und über die teilweise sehr kreativen Ausdrücke zu schmunzeln. Im Gegensatz zu dem bereits hier vorgestellten Lexikon Hä?? – Jugendsprache unplugged 2011 als eBook auf iPad, iPhone oder iPod touch handelt es sich bei dieser App um eine Online-Version, die ständig aktualisiert wird. Die App ist momentan kostenlos erhältlich.
EEY!!, die 2.1 MB große App für iPhone, iPod touch aus dem App Store, in der aktuellen Version 1.4, setzt iOS 3.1 voraus.
Weitere interessante Apps finden Sie im Seitenmenü in den Themen, z. B. unter Kommunikation oder Apps 4 Kids.
