Dracula (Unabridged Classics)
Scott McKowen (Illustrator). Sterling Pub 2010, Gebundene Ausgabe, 416 Seiten, € 7,08
Der wichtige Punkt dieser Ausgabe heißt unabridged – ungekürzt. Denn im Gegensatz zu aktuellen gekürzten Ausgaben erhält der Leser hier einen wesentlich größeren Einblick in die Gefühlswelten der Protagonisten, nicht nur im Rahmen der Geschichte, sondern auch als Personen des ausgehenden neunzehnten Jahrhunderts. Das mag für moderne Leser manchmal etwas schwülstig klingen, aber ich halte das für unbedingt notwendig, um die richtige Atmosphäre zu erzeugen. Schließlich gehören zu einem Fünf-Gänge-Menü volle fünf Gänge – leider wird heute oft nur noch das Hauptgericht serviert. Das macht zwar auch satt, schmeckt an sich auch sehr gut – aber trotzdem fehlt etwas.
