Titel: Die drei Sonnen (The Three Body Problem #1)
Autor: Cixin Liu
Übersetzer: Martina Hasse
Sprecher: Young-Shin Kim, Falk Rockstroh, Boris Valentin Jacoby, Thomas Loibl, Martin Bross, Katharina Schmalenberg u.v.a.
Format: Hörspiel
Preis: 19,99 €
Laufzeit: 5h 4min
Verlag: Random House Audio
ISBN: 978-3-8371-4173-3
Bewertung:
Inhalt
China, Ende der 1960er Jahre: im ganzen Land herrscht die Kulturrevolution und die junge Astrophysikerin Ye Wenjie muss schreckliches durchleben. Doch dann wird ihr ein Angebot gemacht, das sie nicht ablehnen kann und sie beginnt an einem Forschungsprojekt zu arbeiten.
50 Jahre später wird Wang Miao, ein Nanowissenschaftler, mit unerklärlichen Ereignissen konfrontiert und findet sich inmitten einer Organisation wieder, die ihn und seine Sicht auf die Welt völlig verändern wird.
Ich habe das Buch vor einiger Zeit bei ein paar Bloggern gesehen und es hat mich sehr interessiert. Als ich das Hörspiel beim Bloggerportal vorgeschlagen bekommen habe, habe ich es kurzerhand angefragt, denn ich wollte für meine Autofahrt sowieso ein neues Hörbuch beginnen. Vielen Dank an Randomhouse und das Bloggerportal für das Rezensionsexemplar!
Der Einstieg in die Geschichte hat sich als schwieriger herausgestellt, als ich es erwartet habe. Wenn man, wie ich, überhaupt keine Ahnung von der Kulturrevolution in China hat, dann wird man direkt ins kalte Wasser geworfen. Man erlebt mit wie Ye Wenjie ihre Familie auf grausame Weise verliert und was im Allgemeinen mit Wissenschaftlern geschieht. Ich hatte bereits in der ersten Stunde eine Gänsehaut. Cixin Liu beschreibt unfassbar anschaulich und ungeschönt, was zu dieser Zeit in China passiert und die Sprecher haben diesen Situationen unfassbar viel Leben eingehaucht. In meinem Kopf ist direkt ein Film abgelaufen, denn auch die Nebengeräusche des Hörspiels und die Untermalung mit Musik haben zu der düsteren und gefährlichen Atmosphäre beigetragen.
Da ich den Klappentext gelesen habe, war mir aber nicht so wirklich klar, wohin das Ganze gehen würde, denn ich hatte ganz andere Vorstellungen von der Geschichte. Aus diesem Grund habe ich mich beim Verfassen vom Inhalt des Buches auch nur sehr vage ausgedrückt, denn ich möchte einfach nicht so viel verraten, wie es der Klappentext tut. Man erwartet etwas völlig anderes und wartet dementsprechend auch auf diese Ereignisse, die erst gegen Ende der Geschichte überhaupt erst offenbart werden.
Das Buch lebt von der Wissenschaft und das kann man ganz deutlich spüren. Der Autor hat sehr lange als Ingenieur in einem Kraftwerk gearbeitet und ich denke, das kann man zwischen den Seiten spüren. Er liebt die Wissenschaft und möchte sie seinen Lesern näher bringen. Ich muss sagen, dass ich mit Physik nie viel anfangen konnte. Das war mir immer alles viel zu abstrakt und ich konnte kaum etwas davon greifen. In diesem Buch wurde die wissenschaftliche Seite aber durch die Erzähler unglaublich anschaulich erklärt. Nicht alles wurde mir zur Gänze verständlich gemacht aber ich hatte soweit Klarheit, um den Ereignissen im Buch folgen zu können. Mich hat dieser Aspekt nur zu Beginn etwas gestört und im Verlauf der Geschichte habe ich diese Elemente sehr gemocht. Man muss sich eben zunächst in die Handlung hineindenken und sich auch fallen lassen, um es genießen zu können.
Der Verlauf der Handlung ist für mich zu Beginn etwas verwirrend gewesen, aber nach ca. einer Stunde Hörzeit konnte ich das überwinden und habe mit Spannung erwartet, was geschehen wird. Nicht nur Ye Wenjie, sondern auch Wang Miao haben eine tragende Rolle in der Handlung und vor allem Ye Wenjies Geschichte hat mich brennend interessiert, schließlich begleiten wir sie bereits als junge Frau in der Kulturrevolution und treffen sie schließlich 50 Jahre später wieder, als Wang Miao sie aufsucht.
Wang Miao spielt vor allem für die Gegenwart eine wichtige Rolle, denn er möchte das Rätsel dieser Organisation lösen und herausfinden, womit er es zu tun hat. Wie ihm das gelingt und zu welchen Ergebnissen er gelangt kann ich natürlich nicht erzählen, aber ich war unglaublich gefesselt und begeistert davon wie der Autor diese Sci-Fi Elemente eingebaut hat und dabei immer wieder die wissenschaftlichen Details eingeflochten hat.
Ich habe es schon mehrmals angedeutet, dass dieses Hörspiel natürlich vor allem durch die unterschiedlichen Sprecher besticht. Es ist unglaublich gut vertont. Die Sprecher machen allesamt einen wirklich tollen Job und vermitteln die Handlung genial. Die Charaktere werden ihrer Art entsprechend dargestellt und ich hatte von jeder handelnden Person ein Bild im Kopf. Die wissenschaftlichen Informationen werden immer von einer separaten „Computer“-Stimme vorgelesen, damit man als Hörer erkennen kann, was die handelnden Personen nun sagen bzw. denken oder was für mich als Hörer bzw. Leser eingefügt wird. Ich möchte unbedingt mal einen Blick in das gedruckte Buch werfen, um zu schauen wie diese Infos im Buch selbst eingestreut sind und denke auch, dass ich mir das Buch ins Regal stellen werde.
Fazit
Obwohl ich niemanden der Personen so wirklich gerne mochte, hat mich das Buch wirklich begeistern können. Ich denke Cixin Liu hat mit einem Hintergedanken genau so geschrieben, wie er es getan hat. Man kommt eigentlich gar nicht dazu eine Bindung zu den Charakteren aufzubauen, weil auch deren Gefühle kaum zum Ausdruck kommen. Es gibt eine Kluft zwischen Leser und Charakteren, die man nur schwer überbrücken kann, die mich aber überhaupt nicht gestört hat. Es hat weder der Spannung, noch dem Spaß am Hörspiel geschadet. Die Wendungen in der Geschichte habe ich allesamt nicht kommen sehen und das hat meine Begeisterung nur noch gesteigert. Auch wenn die Handlung wirklich unglaublich komplex und vielschichtig ist, lohnt es sich sehr, dran zu bleiben und sich fallen zu lassen. Dieser Auftakt der Trilogie ist bei mir wie eine Bombe eingeschlagen und ich freue mich schon auf die Fortsetzung.
