Zumindest hier im Rhein-Main Gebiet sagt man zum Nikolaus „Nikolaus“. Das ist keineswegs überall so. Auch Knecht Ruprecht heißt anderswo zum Beispiel Schmutzli (Schweiz) oder Krampus. In den Alpen und im Süden gibt es dann noch Perchten und die Dämonenhexe Befana. Gar nicht mehr so nett und freundlich diese Gestalten. Die Figuren könnten glatt aus WoW oder Diablo III entsprungen sein :-) Für Bayern hat die Landesbibliothek extra einen Sprachatlas in Flash unter der Rubrik „Mensch und Gesellschaft“ herausgegeben. Hier finden sich Audiobeispiele verschiedenster regionaler Bezeichnungen. Zum Totlachen! Klasse Bildband zu dem Thema: „Dämonen der Alpen“
