Die Emme (hier bei Schüpbach) kann auch
anders als lieb. (Wikicommons/ Zenit)
Anschutz: Mit Jagd hat das Wort nichts zu tun. Anschutz ist, wenn Wasser
heranschiesst. Auch im Dialekt-Wörterbuch
Idiotikon findet man den Ausdruck. Oft bezieht er sich auf die Emme oder dann auf andere Berner Flüsse, die bei Gewittern fast explosionsartig schnell anschwellen. In Eggiwil nennt man
übrigens das Grollen der Emme, wenn dies passiert,
Eggiwilfuehrme: Eggiwil-Fuhrmann.
PS: Gewandert wird dieses Wochenende nicht. Gestern hatte ich Pikett, sass zu Hause, es passierte nichts. Und heute gehe ich auf die Redaktion und schreibe einen Artikel, wie das im Tagi-Sonntagsdienst beim Zürich-Ressort erwünscht ist.
