De auditu

In allerlei Nachrichtenformaten heißt es immer öfter, Spanier oder Griechen gingen gegen ihre Regierung auf die Straße. Nicht gegen die Regierung, nein, gegen ihre Regierung. Dabei ist genau diese Einschätzung falsch. Sie gehen auf die Straße, weil es nicht ihre Regierung ist. Sie ist die Regierung der Sachzwänge, der Troika, der Europäischen Union, Merkels und des neoliberalen Gesellschafts- und Kontinentalentwurfes.

Dieses "gegen ihre Regierung" schiebt Verantwortlichkeiten ab. Nicht das Spardiktat aus der Schule neoliberaler Ökonomie treibt folglich die Menschen in diesen Ländern auf die Straße. Es ist die Regierung dieser Menschen, die dafür verantwortlich ist. Das ist sie aber nur als letztes Glied einer Kette. Wie die Regierungen dieser Länder zu verfahren haben, entscheiden nicht Ministerien oder Parlamente, sondern die Sparkommissare und Geldgeber, die Banken und übernationalen Organisationen. Das Possessivpronomen, das man vor die Regierung schiebt, soll aber anzeigen, dass all diese grauen Eminenzen gar nichts damit zu tun haben. Es sind "ihre Regierungen", die verantwortlich sind - und es sind damit die Bürger dieser Länder selbst, die sich ihre Regierung ja frei gewählt haben.
Famoses Abwiegeln, Schuldverlagerungen per Analyse - das braucht es nicht. Es reicht, den Menschen auf Südeuropas Straßen eine Regierung anzudichten, die sie aber gar nicht haben wollen. Die Verantwortung abzuschütteln gelingt heute eben in perfider Manier. Ein besitzanzeigendes Fürwort angeschraubt und schon wird aus dem neoliberalen Zugriff auf Europa eine Regierungskrise, ein nationales Problem, eine interne Angelegenheit der jeweiligen Nationen. Hinter dieser kleinen Änderung im Satzbau verbirgt sich der gesamte Komplex der "Euro-Rettung". Verbirgt sich die Wahrheit hinter der Fassade von Demokratie, die man einigen weisungsgebundenen Marionettenregierungen zur Verwaltung in die Hand gedrückt hat, damit die per Schock-Therapie privatisieren und deregulieren.