Cyndi Lauper hat, ähnlich wie Christina Aguilera beim diesjährigen Superbowl, an diesem Wochenende für einen mittleren Skandal gesorgt: 58-jährige Sängerin sollte die amerikanische Nationalhymne anlässlich des Tennis-Halbfinales der US-Open zum besten geben. Doch wie Christina scheiterte sie bei dergleichen Liedzeile.
Statt “O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming,” ("über den Wällen, die wir bewachten, so stattlich wehten") sang sie “O’er the ramparts we watched as our flag was still streaming” ("Über den Wällen betrachteten wir, wie unsere Fahne immer noch wehte").
Vor allem für einige, konservative Amerikaner war das natürlich eine absolute Katastrophe, noch dazu am 10. Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September. Da half auch die Freiheitsstatue auf ihrem Minikleid nichs, so die Meinung einiger Medien.
