Die beiden führenden Vertriebe von Anime „Crunchyroll“ und „Funimation“, sind eine Partnerschaft eingegangen, die die Reichweite von Animes weiter vergrößern soll und die es für den Animefan noch leichter macht, seine Lieblingstitel zu genießen. Dies betrifft den Vertrieb über Home Video, Streaming und Electronic-Sell-Through (EST).
Crunchyroll wird dabei weiterhin die beste Plattform bleiben, um Titel im Original mit Untertiteln zu sehen, während sich Funimation auf die besten Synchronfassungen für den englischen Raum konzentrieren wird („Broadcast Dubs“). Dank dieser Zusammenarbeit werden Fans mehr Anime auf mehr Arten genießen können, als es je zuvor möglich war.
Ab heute werden nordamerikanische Crunchyroll-Nutzer Zugang zu untertitelten Versionen von Funimations Sommer-Simulcasts haben, darunter D.Gray Man HALLOW, FIRST LOVE MONSTER und Puzzle & Dragons X. In den kommenden Wochen werden Nutzer von FunimationNow Broadcast Dubs von Crunchyrolls Sommertiteln sehen können, darunter 91 Days, Mob Psycho 100 und Orange. Die genauen Veröffentlichungstermine werden dazu bald bekanntgegeben. Beide Firmen werden auch zukünftig zusammenarbeiten, um die besten OmU- und synchronisierten Fassungen künftiger Seasons anzubieten.
Zusätzlich wird eine Auswahl an Katalogtiteln von FunimationNow, wie Cowboy Bebop, Grimgar of Fantasy and Ash und PSYCHO-PASS, künftig auch in Crunchyrolls US-Angebot zu finden sein, während Free! – Iwatobi Swim Club und The Testament of Sister New Devil von Crunchyroll für Nutzer von FunimationNow zur Verfügung stehen.
Funimation wird weiterhin Crunchyrolls Titel via Home Video und EST veröffentlichen, sowohl als OmU als auch mit englischer Synchronisaton. Aktuell geplante Titel sind Ace Attorney, Alderamin on the Sky, Bungo Stray Dogs, JOKER GAME, Kabaneri of the Iron Fortress und ReLIFE. Weitere Titel werden in Zukunft bekannt gegeben.
„Crunchyroll ist die führende Plattform für Fans, um Anime zu sehen“, sagt Gen Fukunaga, Gründer und CEO von Funimation. „Unsere Verpflichtung gilt zuallererst unseren Fans – und durch unsere Partnerschaft mit Crunchyroll können wir die Reichweite von Anime erweitern und Anime einem noch größeren Publikum auf der ganzen Welt eröffnen. Funimation wird weiter die beste Anlaufstelle sein, um synchronisierte Fassungen zu genießen, während wir mit Crunchyroll gemeinsam arbeiten, um den Markt für Anime zu vergrößern. Das ist ein aufregender Schritt für unsere beiden Firmen.“
„Gen ist ein wahrer Pionier der Animeverbreitung in Nordamerika und hat die Reichweite von Anime seit mehr als zwanzig Jahren stetig erhöht“, sagt Kun Gao, Gründer und GM von Crunchyroll. „Funimation teilt unsere Leidenschaft, fantastische Inhalte den Zuschauern bieten zu dürfen. Diese Partnerschaft wird es Crunchyroll ermöglichen, weiterhin die beste und erste Anlaufstelle für Simulcasts für alle Fans zu sein. Anime ist eine Lebenseinstellung von Millionen und wir freuen uns, zusammen diesen Fans eine Freude bereiten zu könen.“
