Es gibt so viele Blogs mit einmaligen, toll gestylten, wunderschön geschminkten, aufgehübschten, mit den aktuellsten Markenklamotten bekleideten und teuren Schmuck tragenden Ladys, die aussehen als würden sie just zu dem Moment über den roten Teppich schreiten. Logisch macht man gerne von diesen Outfits Fotos und zeigt diese auf dem eigenen Blog. Kinderleicht so toll gestylt gut auszusehen. Gut aussehen in "normalen" Klamotten und nicht besonders gestyt ist schon eine andere Challenge.
Bin da keine Ausnahme, style mich auch liebend gern und mag schöne Kleider oder Röcke doch wollte ich auf meinem Blog auch mal die Tage "dazwischen" zeigen. Tage an denen es eigentlich um andere Dinge geht, und nicht um das Outfit. Was ich heute so vor habe..Es geht um Menschen - Outfit Nebensache
(und in diesem Fall auch um Tiere!!!)
Dieses Outfit ist von so einem Tag. Kein spektakuläres Outfit, welches sich alle unbedingt nachkaufen möchten. Es ist heute Samstag und wir wollen heute unsere besten und längsten Freunde besuchen, die haben 3 Kinder (auch ein Baby, welches 3 Wochen alt ist!!!) dann noch 2 Hunde, 2 Katzen, 4 Hasen, 2 Pferde, einige Hühner, Enten und Gänse und die Oma lebt auch noch bei ihnen!
*****
There are so many blogs with beautiful ladies, great styled, prettified, dressed in the latest designer clothes and with expensive jewelry. Looking like they would just in that moment walk on the red carpet. Logically everyone like these kind of outfit photos and love to public them on the own blog. It´s so easy looking good after styling and with new stylish clothes on, but looking good in "normal" clothes without a big styling is another challenge.
I definitely also love to style, to put make up on, wear nice dresses or skirts but I wanted to show also the days "in between" on my blog. Days when it´s not only everything aboutthe outfit.It's about people - outfit incidental
(and in this case also about animals!)
This outfit is for such a day. No spectacular outfit, which everybody desperately want to buy. It is Saturday and today we want to visit our best and longest friends who have 3 children (including a baby who is 3 weeks old!) Then 2 dogs, 2 cats, 4 rabbits , 2 horses, some chickens, ducks and geese and the grandmother also lives with them!
Bei so vielen Kindern und Tieren (und Omas!*g*) wo man gerne angesprungen, angetatscht, angesabbert, vollgesabbert wird (die Oma macht das natürlich nicht!!!), sollte man dort nicht in seinen besten frischgebügelten Klamotten auftauchen und sich dann beschweren wenn man einen Fleck abbgekommt. Nicht, dass die dort alle total schmutzig und ungepflegt herumlaufen. Im Gegenteil, ich wunder mich jedes Mal wie sie so vorbildlich sauber und adrett bleiben können. Aber.. es passiert ab und zu halt mal ein Malheur und da sollte man nicht so pingelig sein. Ich wollte dort aber nicht im Ganzkörper-Overall auftauchen und habe mich für dieses Outfit entschieden.
With so many children and animals (and grandmas!) where they like to jump on me, touch me and drool on me (Grandma doesn´t do that of course!!!). So I should not arise there in my best freshly ironed clothes and then complain if you got a stain. Not that our friends and children are running around all totally dirty and unkempt. I wonder every time how they can remain so exemplary clean and neat. But .. it happens from time to time a mishap and you should not be so picky in that moment. I don´t wanted to visit them in full-body jumpsuit and have decided on this outfit.
Die Kinder sitzen mal gerne bei mir auf dem Schoß und futtern genüsslich ein Eis (was auch mal zufällig danebenkleckert), oder Schokolade.. oder Kekse.. oder essen Obst und fassen mit ihren Fingerchen alles (mich!) an. Die Katze streift an mir vorbei und hinterlässt 5 - 200 Haare, der Hund (ein Bullterrier ca. 50 kg!!) setzt sich ab und zu mal aufrecht sitzend auf meinen Schoß und man sieht dann gar nicht, dass die Dana da darunter sitzt! *g*.
The children are sometimes sitting on my lap while eating ice cream (which sometimes randomly dropped on my pants), or chocolate or chip cookies .. or fruits and completely cover me with spots The cat walk on by, leaving 5 - 200 hairs (a big love between me and their bull terrier Daisy, about 100 lb!!!), the dog loves to sit upright on my lap and you can not see that Dana is sitting under the dog! ;)
Ganz klar wird auch keiner garantieren, dass mich das Baby nicht vollspucken und vollsabbern wird doch das ist mir egal.. ich liebe Babys!!! Und kleine Kinder!! Und Tiere!! Und Omas natürlich auch!! *g*
Of course, no one will even guarantee that I don´t fet fully spit and fully abbern by the baby but I don´t care .. I love babies! And little kids! And animals! And Grandma's of course! ;)
Etwas zu dieser Hose. Es ist eine ganz leichte dünne Leinen-Sommerhose. Für heisse Temperaturen sehr viel angenehmer als eine Jeans. Meine Mutter hat mir früher immer geraten, nie eine Hose aus 100 % Leinen zu kaufen. Diese knittert wie verrückt und sieht dann nicht mehr schön aus. Die Knitterfalten in Leinen sind dann auch noch so richtig fies und man sieht irgendwann wie eine Ziehharmonika aus oder als ob man darin geschlafen hätte. Nun diese Hose hat 80% Leinen und 20 % Baumwolle. Sie knittert zwar auch, doch sehen die Falten nicht so fies aus. Außerdem lässt sie sich wunderbar waschen und das werde ich nach diesem Besuch sicher müssen. Macht aber gar nichts.
Something about this pants. It is a very light thin linen summer trousers. For hot temperatures much more comfortable than a pair of jeans. My mother always used to advised me never to buy a pair of pants made from 100% linen. These wrinkles like crazy and then no longer looks beautiful. The creases in linen are really nasty and you look sometime like an accordion or as if you had slept in it. Now, these pants have 80% linen and 20% cotton. Although it also wrinkles, but the wrinkles don´t look so nasty. In addition, they can be washed wonderfully and after this visit I certainly have to. But I don´t care!
So Dana geht jetzt mal das Baby knuddeln, mit den Kindern spielen, die Tiere durch den Garten jagen und vielleicht reicht die Zeit noch für einen kleinen Ausritt. Wenn ich Glück habe bekomme ich noch ein paar frisch gelegte Eier! ;)
Natürlich mache ich das alles nicht in diesen Schuhen. Ich habe immer noch ein Paar bequeme Schuhe im Auto doch diese Schlaghose sieht einfach besser aus, wenn man höhere Schuhe an hat. Diese also nur für euch! :)
So Dana is leaving now. It´s time to cuddling the baby, play with the kids, the animals hunt through the garden and maybe there's time yet for a little ride on a horse. If I'm lucky I get a few freshly laid eggs! ;)
Of course, I do this all not in these shoes. I still have a pair of comfortable shoes in the car but these flared jeans just looks better if you have shoes with heels on. These shoes are just for you! :)
Dafür, dass es heute nicht um das Outfit geht, geht es heute ganz schön lange um das Outfit! ;)
Considering that it's not about the outfit today, it was now quite a long time about the outfit! ;)
********************************************************
Keine Angst ich hau nicht ab ohne euch mit Musik zu versorgen. Da es Wochenende ist, ist sie etwas länger geworden. Ihr habt ja mehr Zeit zum Hören. Die aktuelle Playlist.. bitte schön..
Don´t worry I'm will not go away and let you here without music. Since it's the weekend, it has become a little bit longer. You have even more time to listen. The current playlist .. here wego ..
********************************************************
Man sollte nicht auf ein Outfit verzichten,
nur weil jemand ein Problem damit hat.
You should not give up an outfit,
just because someone has a problem with that.
habt ein
wunderschönes Wochenende
have a
wonderful weekend
- Dana -
