Übersetzung John Schacher-
Nach dieser Briefbotschaft, die auch auf AlRAI-TV gesendet wurde, muss Dr. Aisha Al-Quadhafi nun wohl wieder für längere Zeit schweigen. Die algerische Regierung hat sie zum zweiten Mal ernstlich abgemahnt und mit der Beendigung des gewährten politischen Asyls für die gesamte Restfamilie gedroht. Algier versucht hierdurch, die Konfrontationen mit dem NTC zu minimieren, welcher nach wie vor auf eine Auslieferung aller Al-Quadhafis hinarbeitet.
-
Im Folgenden der Brief von Dr. Aisha Gadaffi, am Tag 40 nach dem Hinscheiden des heldenhaften Soldaten Muammar Al-Quadhafi:
-
Für jene, die Muammer Quadhafi beweinen, repräsentiert er Ruhm, Würde und Großzügigkeit, verbunden mit Stolz, Hingabe, Erlösung und Mut.
-
Muammar al-Quadhafi liess die Kolonisatoren niederknien und die Hand des Sohnes von Omar el Mokhtar küssen [Bezugnahme auf den libyschen Besuch in Rom im Juni 2009 / "Mohammed El-Mokhtar begleitet Quadhafi zu Berlusconi-Treffen" - IA Libyen].Muammar al-Quadhafi war ein Beschützer der Unschuldigen und der letzte der wahren Führer. Muammar al-Quadhafi hat uns nicht völlig verlassen, er bleibt in den Herzen unserer Kinder, im Händedruck der freien Libyer und in den Waffenläufen des Widerstandes lebendig.
-
An die Nation: der heldenhafte Märtyrer und Soldat hat Euch nicht im Stich gelassen, hat Euch nicht verlassen. Er ist seinem Versprechen treu geblieben, gab Euch den Märtyrer-Löwen Al-Mutassim B’Allah, den Märtyrer-Löwen Khamis und den Märtyrer-Löwen Saif el-Arab sowie den Kriegsgefangenen Saif el-Islam. Sich selbst opferte er auf dem Land seiner Vorfahren bei der Verteidigung seines Landes und seines Volkes.
-
Helden von Libyen, freie Menschen von Libyen, was werdet ihr ihm als Gegengeschenk anbieten? Welches Zeugnis werdet ihr ihm vor der Welt ausstellen, was den Enkeln und Kindern über den Märtyrer Muammar al-Quadhafi erzählen? Was werdet ihr tun?Nehmt Rache für Eure Märtyrer und graviert es auf Eure Gewehre (von Frauen getragene Überzeugungen sind ohnehin sehr stark, noch stärker aber mit der Unterstützung der Männer). Protestiert gegen diese schmierige Theater-Komödie, welche sich jetzt als die neue Regierung darstellt, die auf den Rücksitzen der NATO-Flugzeuge kam und sich selbst über alle libyschen Köpfe setzte.
-
Und an die verräterischen Verschwörer: der Tag wird kommen, da ihr Eure Taten verfluchen werdet, so wie die Shia’a den Mord an Hussein bedauert!
An die kämpfenden Männer und Frauen: vergesst bitte nicht die Worte meines Vaters, als er sagte
“führt den Widerstand weiter, auch wenn meine Stimme euch nicht mehr erreicht!”
Nun werde ich mit den in mir wiederhallenden Worten meines Märtyrer-Bruders, dem “Che Guevara der Araber”, Mutassim B’Allah schliessen, der sowohl in entspannten als auch in intensiven Zeiten geäussert hat:
“herrlich am Lebens ist, dass wir sterben, wie wir im Schatten unserer Gräber geliebt und gelebt haben”.
-
ENDE
-
Quelle: sons of malcolm
