Es beginnt wieder die furchtbare Zeit mit Biathlon im TV. Raster werden verstellt, Diopter vereisen, Wachsprobleme werden thematisiert, Schüsse werden gesetzt, Klappen fallen - oder nicht, beim Anschießen hat noch alles geklappt, die Pulsfrequenz muss runter, Kati Wilhelm spielt die Expertin und Ole Einar Björndalen gafert in die Kamera - mit anderen Worten: nervig!!