(English Version below) Am heutigen Tage mal wieder ein neues Beauty- und Makeup-Posting welches ich schon länger nicht mehr im Blog gemacht hatte und es daher schnellstmöglich auch für meine Beauty-Leser nachholen möchte.
Es handelt sich dieses Mal um drei Makeup-Produkte aus dem Hause CHANEL, welche ich selbst auch gerne und regelmäßig verwende, und für mich seit einiger Zeit einfach zu meinem Makeup-Styling oder zu meinem Reise-Makeup dazugehören. Sicherlich findet Ihr auch entsprechende Concealer anderer Marken von günstig bis teuer, aber ich glaube, da weiss jede Frau sicher am Besten womit Sie zurechtkommt oder was Sie ausgeben möchte.
Das erste Produkt ist “Lift Lumiére Correcteur” – ein Korrektur-Makeup, welche Müdigkeitserscheinigungen mildert und die Haut etwas glättet. Gerade wenn Ihr tagsüber lange Termine hatte und abends noch perfekt Aussehen möchtet oder neues Makeup auflegt, dafür ist der “Lift Lumiére Correcteur” perfekt. Euer Blick wirkt sofort wieder frischer und lebendiger und Ihr könnt damit auch gut, kleine Mängel kaschieren. Ich persönlich finde gerade bei diesem “Lift Lumiére Correcteur” die seidige und weiche Textur sehr angenehm an den Augen.
Das zweite Produkt ist “Éclat Lumiere Concealer“, welcher eher ein Korrektur-Stift oder Korrekturpinsel ist. Ich hatte schon einmal ein vergleichbares Produkt von Yves Saint Laurent und komme auch sehr gut mit dem Produkt von CHANEL zurecht. Ihr könnt damit schnell unterwegs einmal leichte Schatten verdecken oder Linien unterdrücken. Durch das einfache Auftragen und Drehen und als Stift ist eine gute Alternative für unterwegs und immer leicht zu dosierendes, perfektes Makeup griffbereit.
Das dritte und letzte Produkt zunächst ist der “Correcteur Perfection Concealer” mit einer soften bis mittleren Deckkraft und vor allem für den Tageseinsatz gut geeignet. Es wirkt noch immer natürlich und fühlt sich sehr zart und weich an. Eure dunklen Zonen an den Augen werden verdeckt und kaschiert und lassen sich mit dem Pinsel Applikator ebenfalls sehr leicht auftragen.
(Translate): On this day, once again a new beauty and makeup posting which, where you had to wait a long time on my blog for an update and therefore I would start immediately for my beauty- and makeup followers.
This time three makeup products by Chanel, which I use frequently, and include in them in my daily bags or also on my makeup-travel bags. Certainly, you can also find corresponding concealer from other brands and also from cheap to expensive, but I think every woman knows best which product your like or what you want…
The first product is “Lift Lumière corrector” – a corrective make-up, which can soften your tired eyes and smoothes the skin slightly. Especially if you had a long day and evening dates and still want to look perfect or starting for the evening with a new makeup, the “Lift Lumière Correcteur” might be perfect for you. Your eyes will once again look fresh and alive, and you can easyly conceal small flaws. Personally, I think the silky and soft texture of the “Lift Lumière Correcteur” is very pleasant to the eye.
The second product is “Éclat concealer Lumiere“, which is rather a correction pen or brush is correct. I had already a comparable product by Yves Saint Laurent and I’m also very satisfied with the product of CHANEL. You can fast correct shadows or even little lines. The simpleway of applying and handling makes this pen or brush with turn adjustment always easy to dose, perfect makeup is ready in seconds.
The third and final product for todays makeup and beauty post is the “Correcteur Perfection concealer” with a soft to medium coverage and especially for daily usage. The makeup still seems natural and feels very soft and smooth. Your dark zones at the eyes are covered and concealed and can be applied with a brush applicator very easy.
