Diese Woche hatten wir wieder einmal ein Telefonat der besonderen Art. Wie üblich war einer der vielen Berater dran der nur unser bestes wollte, nämlich unser Geld und interessanterweise Anstoss am Namen unseres Shops BalticProducts.eu nahm, da man ja dort bis auf eine Ausnahme gar keine Produkte aus dem Baltikum finde. Da konnten wir nur sagen gut gebrüllt Löwe, Thema verfehlt, setzen, fünf.
Denn das schon den alten Römern bekannte Mare Balticum erstreckte sich schon damals, wen wundert dies wirklich, von Haparanda an der Nordspitze des Bottnischen Meerbusens entlang der heute Schwedischen bzw. Finnischen Küste bis an die heutige Deutsche bzw. Polnische Ostseeküste, endete schon damals im Osten in etwa da wo heute St. Petersburg liegt und hatte schon damals welch Wunder im Westen über das Skagerrak zwischen Dänemark und Norwegen einen natürlichen Zugang zur Nordsee.
Nicht ohne Grund findet man deshalb das aus dem lateinischen kommende Baltic in den verschiedensten Landessprachen. Die Holländer sagen BaltischeZee, die Franzosen La mer Baltique, die Engländer bekanntlich Baltic Sea unsere polnischen Nachbarn Morza Bałtyckiego und die Russen Балтийское море bzw. Baltiskoje Morje. Nur in den dem deutschen verwandten nordischen Sprachen heißt es im Dänischen Østersøen, im Schwedischen Östersjön und im Norwegischen Østersjøen, also wie im Deutschen Ostsee.
Dagegen wird das, was wir unter Baltikum verstehen, also die Länder Litauen, Lettland und Estland gemeinhin als Baltische Staaten bezeichnet auch in anderen Sprachen als Baltic States, Etats baltes bzw. Baltische staten bezeichnet.
So mag uns besagter Berater verzeihen, wenn wir sagen, war halt ein netter Versuch, hat leider nicht ganz geklappt. Wir arbeiten halt lieber mit Profis zusammen die ihr Handwerk mindestens genauso gut verstehen wie die Manufakturen aus der Baltic Sea Region, deren Produkte wir auf BalticProducts.eu anbieten.
Denn auch Baltic Sea Region hat nichts mit dem Baltikum zu tun sondern die Baltic Sea Region beschreibt eine von der EU schon vor Jahren definierte Wirtschaftsregion die neben den EU Mitgliedsstaaten, die Ostseeanlieger sind die Länder Norwegen sowie den westlichen Teil Russlands um St. Petersburg und Königsberg umfasst. Selbstredend dass dann das im Deutschen als Baltikum natürlich zur Baltic Sea Region gehört.
Innerhalb dieser Region gibt es wirklich verdammt viele, vor allem enagiert arbeitende Manufakturen, die qualitativ sehr hochwertige Produkte meist aus traditionellen Materialien wie Holz, Stein, Metall, Glas und Stein bzw. Porzellan herstellen, die vor allem durch ihren Gebrauchswert bestechen.
So freuen wir uns, dass wir nun schon mehrere Jahre Gelegenheit haben, diese Manufakturprodukte auf BalticProducts.eu einem breiten internationalem Publikum vorstellen zu können und sind natürlich immer auf der Suche nach neuen interessanten Manufakturen, die gern auch aus dem Baltikum kommen dürfen.
Wir bitten aber um Verständnis, dass wir kein Interesse an o. g. Beraterschaft haben. Sie sollte doch den uralten Beratergrundsatz kennen, dass ich zumindest von dem Geschäft, was ich beraten möchte, auch selbst etwas verstehe. Unsere Kunden werden sicher verstehen, dass wir schon allein in ihrem Interesse auf eine Zusammenarbeit mit o. g. Berater verzichteten. Wir empfahlen ihm eine uns bekannte Volkshochschule wo die Möglichkeit besteht, vorhandene Lücken im Geografieunterricht schließen zu können.
Denn das schon den alten Römern bekannte Mare Balticum erstreckte sich schon damals, wen wundert dies wirklich, von Haparanda an der Nordspitze des Bottnischen Meerbusens entlang der heute Schwedischen bzw. Finnischen Küste bis an die heutige Deutsche bzw. Polnische Ostseeküste, endete schon damals im Osten in etwa da wo heute St. Petersburg liegt und hatte schon damals welch Wunder im Westen über das Skagerrak zwischen Dänemark und Norwegen einen natürlichen Zugang zur Nordsee.
Nicht ohne Grund findet man deshalb das aus dem lateinischen kommende Baltic in den verschiedensten Landessprachen. Die Holländer sagen BaltischeZee, die Franzosen La mer Baltique, die Engländer bekanntlich Baltic Sea unsere polnischen Nachbarn Morza Bałtyckiego und die Russen Балтийское море bzw. Baltiskoje Morje. Nur in den dem deutschen verwandten nordischen Sprachen heißt es im Dänischen Østersøen, im Schwedischen Östersjön und im Norwegischen Østersjøen, also wie im Deutschen Ostsee.
Dagegen wird das, was wir unter Baltikum verstehen, also die Länder Litauen, Lettland und Estland gemeinhin als Baltische Staaten bezeichnet auch in anderen Sprachen als Baltic States, Etats baltes bzw. Baltische staten bezeichnet.
So mag uns besagter Berater verzeihen, wenn wir sagen, war halt ein netter Versuch, hat leider nicht ganz geklappt. Wir arbeiten halt lieber mit Profis zusammen die ihr Handwerk mindestens genauso gut verstehen wie die Manufakturen aus der Baltic Sea Region, deren Produkte wir auf BalticProducts.eu anbieten.
Denn auch Baltic Sea Region hat nichts mit dem Baltikum zu tun sondern die Baltic Sea Region beschreibt eine von der EU schon vor Jahren definierte Wirtschaftsregion die neben den EU Mitgliedsstaaten, die Ostseeanlieger sind die Länder Norwegen sowie den westlichen Teil Russlands um St. Petersburg und Königsberg umfasst. Selbstredend dass dann das im Deutschen als Baltikum natürlich zur Baltic Sea Region gehört.
Innerhalb dieser Region gibt es wirklich verdammt viele, vor allem enagiert arbeitende Manufakturen, die qualitativ sehr hochwertige Produkte meist aus traditionellen Materialien wie Holz, Stein, Metall, Glas und Stein bzw. Porzellan herstellen, die vor allem durch ihren Gebrauchswert bestechen.
So freuen wir uns, dass wir nun schon mehrere Jahre Gelegenheit haben, diese Manufakturprodukte auf BalticProducts.eu einem breiten internationalem Publikum vorstellen zu können und sind natürlich immer auf der Suche nach neuen interessanten Manufakturen, die gern auch aus dem Baltikum kommen dürfen.
Wir bitten aber um Verständnis, dass wir kein Interesse an o. g. Beraterschaft haben. Sie sollte doch den uralten Beratergrundsatz kennen, dass ich zumindest von dem Geschäft, was ich beraten möchte, auch selbst etwas verstehe. Unsere Kunden werden sicher verstehen, dass wir schon allein in ihrem Interesse auf eine Zusammenarbeit mit o. g. Berater verzichteten. Wir empfahlen ihm eine uns bekannte Volkshochschule wo die Möglichkeit besteht, vorhandene Lücken im Geografieunterricht schließen zu können.
