Zwei technische Probleme

Erstellt am 15. September 2010 von Guardian Of The Blind

Ich hab hier zwei technische Probleme im Blog. Vielleicht kann ja jemand helfen:

1.) Wenn man kommentiert, kann es geschehen, dass http://guardianoftheblind.de/blog/wp-comments-post.php erscheint mit

503 Service Temporarily Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

Dies ist jedoch wie es bisher aussieht nur der Fall, wenn man als URL eine xxx.wordpress.com- Adresse eingibt – aber auch dann nicht immer. Der Provider meint, es läge nicht an seinem Server. Aber was soll das dann?

2.) Im RSS-2.0-Feed wird im Firefox (3.6.9) nur ein kleiner Vorschautext (“Description”) angezeigt (ich weiß auch nicht, warum er nicht so lang ist wie bei anderen Blogs) bspw.:

Sarrazin, mein Held!
Freitag, 3. September 2010 12:45
Thilo Sarrazin und seine rassistischen und sozialdarwin [...]

Ist das letzte Zeichen in dieser Description ein Nicht-ASCII-Zeichen, wird es nicht als korrektes UTF-8-Zeichen erkannt. Statt eines bspw. Fragezeichens wird dann auch noch im Firefox der ganze Feed nicht angezeigt.

Es wäre sehr nett, falls da jemand nen Rat hätte.