Ein paar Impressionen von unserer kleinen Auszeit in Zeeland.
Am liebsten hätte ich die intensiven Farben und Kontraste am Meer alle in meinem Skizzenbuch festgehalten, aber dafür war leider die Zeit zu kurz.
Some impressions from our short trip to Zeeland.
I would like to paint all the colours and contrasts of the sea into my sketchbook, but time was too short.
De Molen, Kortgene mit dunkelblauem Gewitterhimmel (mill with dark blue stormy sky)
Himmelblau, Dünengrün und Sand (sky blue, dune green and sand)
Strand Westkapelle – knallgrün (beach Westkapelle- bright green)
Rote 218 – schön verwittert (red 218 – washed out)
Altes Tor in wunderbarem Taubenblau (vintage door in wonderful pidgeon blue)
Bis zum nächsten Mal – tot ziens Zeeland – wir kommen gerne wieder!
Until next time – tot ziens Zeeland – we are looking forward to see you again.
Dienstag, 28. August 2012
Ein paar Impressionen von unserer kleinen Auszeit in Zeeland.
Am liebsten hätte ich die intensiven Farben und Kontraste am Meer alle in meinem Skizzenbuch festgehalten, aber dafür war leider die Zeit zu kurz.
Some impressions from our short trip to Zeeland.
I would like to paint all the colours and contrasts of the sea into my sketchbook, but time was too short.
De Molen, Kortgene mit dunkelblauem Gewitterhimmel (mill with dark blue stormy sky)
Himmelblau, Dünengrün und Sand (sky blue, dune green and sand)
Strand Westkapelle – knallgrün (beach Westkapelle- bright green)
Rote 218 – schön verwittert (red 218 – washed out)
Altes Tor in wunderbarem Taubenblau (vintage door in wonderful pidgeon blue)
Bis zum nächsten Mal – tot ziens Zeeland – wir kommen gerne wieder!
Until next time – tot ziens Zeeland – we are looking forward to see you again.
