Laut dem französischen Publisher Anime LTD, liegt das Problem bei den Rechteinhabern des Anime. Sie verweigern konsequent eine Übersetzung in andere Sprachen.
Der Publisher gibt sich aber die größte Mühe mit den Rechteinhabern zu verhandeln und schlug vor, sie in allen wichtigen Entscheidung wie die Auswahl der Synchronsprecher mit einzubeziehen. Dieser Vorschlag wurde aber leider abgelehnt.
Die Franzosen kündigten aber an, weiterhin nach einer Lösung zu suchen, um Yuri!!! on Ice für den französischen Markt zu lizenzieren.
Falls der französische Publisher Erfolg haben sollte, steigen vielleicht die Chancen, dass der Anime auch hierzulande erscheint.
In Deutschland lief der Anime zuletzt im Simulcast bei Crunchyroll.
Was haltet Ihr von dem Verhalten der Rechteinhaber?
Handlung von Yuri!!! on Ice
Nachdem Yuuri Katsuki eine vernichtende Niederlage beim letztjährigen Grand-Prix-Finale im Eiskunstlaufen hinnehmen musste, kehrt er zurück in seine japanische Heimat Kyushu. Dort verschanzt er sich in seinem Elternhaus und Yuuri spielt mit dem Gedanken, die Schlittschuhe endgültig an den Nagel zu hängen. Doch völlig unverhofft steht sein sportliches Idol Victor Nikiforov, welcher die Weltmeisterschaft im Eislaufen fünf Jahre in Folge gewann, und ein weiterer Konkurrent namens Yuri Plisetsky, der bereits in jungen Jahren erfahrene Eiskunstläufer hinter sich lässt, vor seiner Haustür. Motiviert durch diese schicksalhafte Begegnung beschließt Yuuri, sich erneut der Herausforderung des Grand-Prix-Finals zu stellen. (© aniSearch)
"Whenever someone creates something with all of their heart, then that creation is given a soul." - Hayao Miyazaki