Einige der Leser haben vielleicht mitbekommen, daß ich kürzlich im Kommentarbereich, einen Hilferuf des Voltairnet postete, indem wir dem französischem Außenministerium E-Mails schickten sollten, um die entführte syrische Journalistin Yara Saleh freizubekommen. Nun ja, ich bin halt “aufmüpfig”, bei sowas bin ich sofort dabei ..
Daher freut es mich besonders, nun mitteilen zu können, daß die Reporterin von der syrisch arabischen Armee befreit wurde. Horray!
Wenn ihr den folgenden, meinen übersetzten Bericht der SANA(Syrische Nachrichtenagentur) lest, werdet ihr feststellen daß die verbrecherischen Mietlinge von Clinton, Obama und Co, immer weiter ins Abseits gedrängt werden und die Achtung des syrischen Volkes, für Baschar al Assad steigt – also ihre grausamen und unglaublich brutalen Handlungen, genau das Gegenteil bewirken .. ich finde, daß sind einmal Gründe sich zu freuen. Ich freue mich MIT und FÜR diese Menschen ..
———————————————————————————————————————-
Die syrischen Journalisten die vor zwei Wochen von den Terroristen entführt wurden, sind von der Syrischen Arabischen Armee befreit worden
Syrische Streitkräfte haben in einer "qualitativen Aktion” das Team des syrischen al-Ikhbariya Fernsehteams, das von einer bewaffneten terroristischen Gruppe vor sieben Tagen entführt wurde, im al-Tal Gebiet, im Gebirge nördlich von Damaskus befreit.
Die freigesetzten Kollegen sind Yara Saleh, Abdullah Tabreh und Hussam Imad.
Eine Reihe von Journalisten und Arbeiter der syrischen Kabelkanäle, versammelten sich am frühen Donnerstagmorgen, um die befreiten Journalisten zu begrüßen und betonten, dass die syrischen Medien stärker sein werden als Terrorismus und die Terroristen, und das die Wort der Wahrheit immer hoch angesiedelt sein wird.
Der Minister für Information, Omran al-Zoubi gehörte zu den ersten, welche den befreiten Journalisten gratulierten.
"Die syrischen Medien sind im Krieg gegen Syrien angegriffen worden, weil es der Leuchtturm der Wahrheit ist, die die Feinde vernichten wollen", sagte die befreite Journalistin Yara Saleh, in einer ersten Erklärung an das syrische TV.
Sie hätte sich nur gewünscht, dass das Team mit all seinen Mitgliedern befreit würde und drückte ihr Beileid über das grausame Martyrium ihres al-Ikhbariya Kollegen, Hatem Abu Yehya, vom Fernseher-Kader aus, von dem sie sagte, daß er " von Terroristen und kriminellen, bewaffneten Banditen entrissen wurde”.
In einer Erklärung an SANA beschrieb die befreite Journalistin, Yara Saleh, ihr Glück, als sie die Männer in Armee-Uniformen um sich sah und wusste, dass sie Mitglieder aus der syrischen Armee sind.
Saleh sprach über die unmenschlichen Praktiken und rohen, verbalen Übergriffe der bewaffneten Terroristen Gruppen gegen sie und ihre Kollegen, ganz zu schweigen über die Hinrichtung des Kameramanns, Hatem Abu Yehya, in einer solch kriminellen und brutalen Art und Weise.
Sie fügte hinzu, dass sie gezwungen werden sollte, um falsche Aussage über Radio zu machen, dass der Kameramann, Abu Yehya, in einer Operation von der syrischen Armee getötet worden wäre.
Journalistin Saleh sagte, dass "ihre Morde und Entführungstaten werden uns nicht erschrecken, sondern sie werden unsere Stärke verbessern", und dankte den Mitgliedern der syrische Armee dafür, das sie gerettet wurde.
Für seinen Teil, sagte der Fotograf Abdullah Tabreh, “die Partei, die sie kidnappte, sei von einer sehr gemeinen kriminellen Natur, die nichts mit der wahren Natur der Syrer zu tun hat, die durch Loyalität zum Heimatland charakterisiert wird."
Tabreh drückte seine Erleichterung aus, als er die Stimme der syrischen Armeemitglieder hörte und die Streitkräfte grüßte, die sich opfern, um Syrer schützen und zur Erhaltung der Sicherheit des Heimatlandes beitragen.
Er sagte, dass eine kleine Gruppe der heldenhaften syrischen Armee, 300 Terroristen und geldgierige Revolverhelden überforderte und besiegte, die uns von einem Ort zum anderen transportierten.
Tabreh bot sein tiefes Beileid, an die Familie des Märtyrers Abu Yehya.
Treiber Hussam Imad, der zusammen mit seinen Kollegen von den bewaffneten, terroristischen Gruppen entführt wurde, beschrieb, wie sie diese Gruppen gefoltert und sie mit Stöcken und elektrischen Strom folterten.
Er sagte, dass "diese bewaffneten Gruppen haben das al-Ikhbariya TV-Team entführt, unser Auto und Ausrüstung gestohlen und zwangen uns, ein verzerrtes Bild über die Realität zu vermitteln und die Kräfte der Armee der Taten und Handlungen anzuklagen, welche sie selbst begangen hatten, der Sabotage und Terroristischer Handlungen zu beschuldigen."
"Doch dank dem Willen und der Stärke unserer heldenhaften Armee, sind wir jetzt aus den Händen der kriminellen Banden befreit worden", sagte Imad mit Stolz.
Eng. Toni Kamel Hajal äußerte seine Freude über die sichere Rückkehr seines Neffen, dem Kameramann Tabreh, er schätze die syrische Armee für ihre Opfer, die Heimat zu schützen.
Er betonte, dass Syrien wird durch die Einheit des syrischen Volkes und der Führung von Präsident Bashar al-Assad stark bleiben.
Hajal rief jene arabische und regionale Länder dazu auf, die als Werkzeuge für die Hände des Westens töten, zum richtigen Pfad zurückzukommen und Gewalt abzulehnen.
Informationsministerium: Seele des Märtyrers Yehya wird eine Fackel bleiben
Das Informationsministerium drückte im Namen aller Journalisten und Arbeitern bei den syrischen Medieninstitutionen und in seinem eigenen Namen, Dankbarkeit für die Streitkräfte und die syrische Armee für ihre großen Anstrengungen und Opfer aus, um das gekidnappte Team des al-Ikhbariya Fernsehens zu befreien.
In einer Aussendung vom Donnerstag, welche das Ministerium veröffentlichte, betonte es, dass die Seele des Märtyrers Hatem Abu Yehya, welcher unter dem 4-köpfigen entführten Team war, und der später von den Terroristengruppen getötet wurde, wird "eine Fackel für das Ministerium bleiben, welche die Pfade beleuchtet, um die Tatsachen und die Wirklichkeit zu vermitteln, weit jenseits von Verfälschung und Verzerrung.
Das Ministerium fügte hinzu, dass die nationalen Medien eine Festung von Recht, Glaubwürdigkeit und Transparenz bleiben werden und nie vom " Wesen des schwarzen Terrorismus" erschüttert werden wird, und betonte, dass der Sieg definitiv kommt.
Zain H. / H. Said – SANA – 16/8/2012
—————————————————————–
Steht in direkter Verbindung mit diesem Bericht des Voltairnet.org:
Die Entführer von Yara Saleh streiten ihre Verbindungen mit Paris ab
Ein Team des Fernsehsenders Al-EkhbariyaTV wurde von der freien syrischen Armee (FSA) entführt, als es die Kämpfe in Al–Tal filmte.
Eine Gruppe von Kämpfern hat sich in dieser kleinen Stadt verschanzt, die unmittelbar darauf von der Bevölkerung verlassen wurde. Die Armee hat die Stadt umzingelt und die Kämpfer aufgefordert, ihre Waffen niederzulegen.
Die freie syrische Armee verkündete mehrmals die Freigabe des Al-EkhbariyaTV -Teams einschließlich der Journalistin Yara Saleh. Zum Schluss jedoch machte sie ihre Ansprüche in einem Video bekannt.
Man bemerke :
(Wer die Original verlesene Erklärung, dieser Lumpen lesen möchte, klicke den Voltairnet Link unten bei der Quellenangabe an, dort wurde ganz unten der genaue Wortlaut veröffentlicht. )
Quellennachweise:
http://www.voltairenet.org/Die-Entfuhrer-von-Yara-Saleh
http://www.voltairenet.org/Retten-wir-Yara-al-Saleh-Abbas
——————————————————————————————————————–
FREIHEIT FÜR DAS SYRISCHE VOLK!