Die deutsche Sprache hat ihre Tücken. Und manchmal wissen wir nicht, warum wir etwas so sagen. Und nicht anders. Aber es gibt sie – diese feinen Unterschiede, die einem Satz eine völlig andere Bedeutung geben.
Ein Beispiel für zwei Begriffe, die ständig vertauscht werden: Worte und Wörter. Sie glauben, dass Worte und Wörter ein und dieselbe Sache bezeichnen? Falsch. So einfach ist es – typisch Deutsch – natürlich nicht. Aber dafür ist es sehr logisch. Und wenn Sie diesen kleinen, aber feinen (und sinnvollen) Unterschied erst einmal begriffen haben, werden Sie diesen einen Fehler bestimmt nie wieder machen.
“Worte” oder “Wörter”? Das ist der Unterschied
Um das besser zu verstehen, sollten wir uns erst einmal vor Augen führen, dass “Wort” auch im Singular nicht nur eine Bedeutung hat. “Wort” kann sich auf eine einzelne Sinn ergebende Buchstabenkombination beziehen, aber auch auf einen Ausspruch, der aus mehr als nur einem Wort bestehen kann und dennoch ein “Wort” ist.
Eigentlich ist es ganz einfach: “Wörter” ist der Plural von “Wort”, schreibt der Duden. Ein Satz besteht aus mehreren Wörtern. Das, was Sie beim Scrabble legen, sind “Wörter”.
Und was sind dann “Worte”?
Bezieht sich “Wort” auf einen Ausspruch, der aus mehreren Wörtern bestehen kann, lautet der Plural “Worte”. Wenn jemand eine gute Rede hält, dann hat er die richtigen “Worte” gefunden. “Worte” bestehen aus “Wörtern”.
Ein Zitat oder ein Ausspruch kann aus mehreren “Wörtern” bestehen und gleichzeitig kann es dabei um “Worte” handeln.
Sie sehen, das ist eigentlich ganz einfach.
