Ciao meine Lieben!
Wir sind wieder zurück aus dem Urlaub und ich hab ganz viele Köstlichkeiten für euch mit im Gepäck! Von Antipasti bis Dolci ist alles dabei…. also die nächsten Wochen werden wir uns noch ein paar Mal nach Italien schlemmen. Mmmmmh, da schenken wir uns wahre Lebensfreude!
Unsere selbstgezauberte Jause, die wir genüsslich mit Blick auf Sorrento genossen….
Viel sonnenverwöhntes Gemüse, die beste Pizza, Pasta satt und fangfrischen Fisch: Der Süden Italiens tischt einfach traditionell, aber so unglaublich köstlich auf.
Che buona cucina! <3"><3"><3"><3"><3
Die beste Pizza (besonders die Pizza Provola mit Rucola) gibt’s in Sorrento bei Colline de Sorrento!
Wer kann diesen Sonnengerichten, die mit sooo viel Amore und Hingabe zu frischen Produkten zubereitet wurden, schon widerstehen? Wir haben es uns die letzten Tage so richtig gut gehen lassen und die italienische Küche in vollsten Zügen genossen…. Also kommt einfach mit auf unsere kleine Reise und ich zeige euch, was wir alles erlebt und gespeist haben!
Scialatielli mit Muscheln – sooo lecker (bei Colline di Sorrento)
So zuerst muss ich euch einmal meine liebe Schwiegerfamilie vorstellen, mit der ich eine ganze Woche in bella Italia verbringen durfte.
Meinen Liebsten, Fabio kennt ihr ja mittlerweile schon.
Meine liebe Schwägerin Sandra und ihr Liebster, Tonio (der übrigens die ganzen tollen Fotos machte).
Janet und Gerald – die besten Schwiegereltern.
Tante Niki und Onkel Salvatore, bei denen wir die bezaubernden Tage in ihrem wundervollen Heim in Sorrento verbringen durften.
Onkel Salvatore, Tante Niki, Janet, Gerald, Sandra, Ich und Fabio (der liebe Tonio war wieder einmal unser Fotograf) – Blick auf Positano!
Ich bin glücklich, eine so tolle Schwiegerfamilie an meiner Seite zu haben und mich hat es gefreut, mit euch diese Urlaubstage zu genießen. Mille, mille Grazie!
Petersplatz – Piazza San Pietro (dahinter der Petersdom).
Die ersten zwei Tage verbrachten wir in Rom. Wir schlenderten durch die vielen Straßen und Gässchen und ich schleckte mich durch die Eissalons, um meinen Gelato-Meister zu finden (wo es für mich das beste Eis in der Stadt gibt, erzähl ich euch gleich).
Kommt lasst uns die ewige Stadt entdecken! Wir flanierten über die schönsten Plätze der Stadt (Piazza Navona, Piazza del Popolo, Petersplatz…) erkundeten das ein oder andere antike Bauwerk und den Staat in der Stadt, dem Vatikan statteten wir natürlich auch einen Besuch ab.
an der Piazza Navona
Geschlafen, uns frisch gemacht und lecker gefrühstückt haben wir im B&B Castellani a San Pietro. Mitten in der Stadt (ca. 5 Minuten zu Fuß zum Vatikan und 20 Minuten ins Zentrum) liegt dieses fantastische B&B. Die Zimmer (es gibt nur drei Zimmer) sind modern und stilvoll eingerichtet. Das Frühstück typisch italienisch mit viel Süßem, aber auch reichlich Obst und Joghurt, sogar ein frisch gepresster Saft (aus Orangen und Karotten) wurde uns liebevoll serviert. Also wir waren alle restlos begeistert und können dieses B&B nur weiterempfehlen.
ti voglio un mondo di bene
Wenn ihr in den Petersdom gehen wollt, dann macht es so wie wir. Einfach bis ca. 17:30-18:00 warten, dann ist die Menschenschlange schon fast verschwunden und man ist in 5-10 Minuten im Dom. So ersparten wir uns jede Menge Wartezeit, die uns bei dieser Hitze bestimmt in Schwitzen gebracht hätte. Wir hatten sogar das Glück, eine Messe im Petersdom mitzuerleben, die mich ganz schön beeindruckt hat.
Fontana di Trevi – gesperrt, da Baustelle! Na da zogen wir gleich mal ein trauriges Gesicht….
….aber als ich diesen Laden entdeckte kam das große Strahlen gleich wieder zurück!
Gleich neben dem Pantheon findet man dieses süße Schmuckstück! Ich musste mir sofort einen Cannolo kaufen (ach ich hätte ja am liebsten gleich alles durchprobiert).
Delizioso!
Piazza di Spagna – vor der spanischen Treppe
vor der Engelsbrücke….
auf der Engelsbrücke.
Ciao, ragazzo!
Che bello!
bacione!
Forum Romanum!
Am Abend ging es natürlich immer in ein feines Restaurant zum Speisen. Wir hatten oft schon großen Hunger, da die italienischen Essenszeiten nicht gerade unseren Gewohnheiten entsprachen. Am ersten Tag in Rom haben wir ganz zufällig dieses wirklich nette und vor allem vorzügliche Restaurant entdeckt – Taverna Antonina! Tolle Pastagerichte und ich genoss ein cremiges Risotto mit Meeresfrüchten… Da würden wir immer wieder gerne essen!
Am zweiten Abend in Rom entführte uns die liebe Cousine in ein sizilianisches Restaurant – siciliainbocca!
Das Restaurant liegt etwas außerhalb vom Zentrum, aber ich würde euch empfehlen, dort unbedingt vorbeizuschauen!
Herrliche Pasta mit Schwertfisch!
So und jetzt verrate ich euch noch, wo ich das beeeste Gelato in Rom schlecken durfte! Nein, nicht beim berühmten Giolitti, auch nicht bei Frigidarium…. sondern bei Cambiovita!
Das Eis schmeckt so unglaublich natürlich und frisch! Das Pistazieneis ist jeeeede Sünde wert (da würde ich mir gleich eine Kugel extra bestellen).
So nach den wunderbaren Tagen in Rom, ging es dann weiter Richtung Süden! In Sorrento angekommen, machten wir es uns bei Tante Niki und Onkel Salvatore gemütlich.
Ist dieses Haus nicht schön? Es liegt weit oben am Berg (ja das Kofferschleppen und der tägliche Weg war etwas anstrengend)…
….aber dieser Ausblick ist doch wirklich unschlagbar!
Jeden Abend konnten wir solch einen Sonnenuntergang miterleben! Ach da fühlt man sich wie im Paradies….
Wie mein Schwiegerpapa, Gerald immer so schön sagt… Due ragazze con gli occhi di sole!
Unsere principessa “Minnie”.
Da hängen die Melanzani und warten darauf in ein Parmigiano zu wandern.
Ach das wäre auch mein Traum – ein blühender Feigenbaum im Garten!
Italiens Süden – Land, in dem die Zitronen blühen!
Fico con formaggio! Ich hab einen neuen Lieblingskäse kennengelernt – Provola (geräucherter Mozzarella).
Caprese (mit Tomaten und Basilikum aus dem Garten) schmeckt uns einfach immer fantastisch!
Buon appetito! Goldbrasse in der Salzkruste – ein Täumchen!
Pesce sparda – Schwertfisch vom Grill! Typisch für den Süden und so gut!
Liebe Grüße aus Sorrento!
Costiera amalfitana – entlang der schönen Amalfiküste!
Blick vom Garten der Villa Rufolo in Ravello
Hier geht’s nach Amalfi!
Im schicken Örtchen Positano! Wer hier Urlaub machen möchte, braucht ein gut gefülltes Geldbörsel…. da fahren wir lieber wieder zurück nach Sorrento!
Ravello! Ich bin verliebt… in diese Aussicht!
Vesuvio! Schööön, aber ich hätte da immer Angst, dass der liebe Vulkan ausbricht!
Pompeji – auf den Spuren der antiken Stadt! Wenn man etwas Zeit hat, sollte man sich Pompeji nicht entgehen lassen.
Nach einem langen Tag muss am Abend wieder gut gespeist werden! Da empfehlen wir unbedingt einen Abstecher auf den Berg von Sorrento zu machen (wir hatten es ganz praktisch, da dieses Restaurant nur zwei Minuten von unserem Haus entfernt war).
Ein “Restaurant” im Freien, wo es ganz einfach traditionell zugeht, aber das Essen unglaublich gut schmeckt! Die Pizzen und die Scialatielli mit Muscheln sind fantastisch (und mit 4,50 für eine Margharita fast zu billig). Tante Nici hat uns erklärt, dass sich hier einheimische Bauern zusammengetan haben und mit ihren eigenen Produkten die Leute verköstigen. Eine tolle Idee – quasi ein italienischer Buschenschank!
Das Essen wird zwar teilweise auf Plastikteller serviert, was dem Geschmack aber absolut keinen Abbruch tut! Wir waren gleich zweimal dort und haben uns durchgeschlemmt. Am besten ihr geht (so wie wir) schon früher als die Italiener dorhin essen (also vor acht Uhr!!!). Dann bekommt man noch einen guten Platz (sonst wartet man schon auf einen freien Tisch).
Wir waren alle restlos glücklich und zufrieden!
Das beste Eis in Sorrento gibt’s bei Davide! Geschätze hundert Sorten stehen zur Auswahl (tja da hat man die Qual der Wahl). Meine Favoriten waren Walderdbeere, Ricotta-Birne, Schokoladenmousse und Amaretto (ich hätte ja soo gerne noch viel mehr Sorten probiert, aber bei vier Kugeln auf einer Tüte, ist auch bei mir Schluss)
Am letzten Tag machten wir dann noch einen Ausflug nach Capri! Eine wunderschöne Insel, die zum Träumen einlädt.
Mit dem Schiff auf der Insel angekommen, stärkten wir uns gleich einmal mit einem hausgemachten Kipferl (gefüllt mit Schokooo).
Dann ging’s mit einem ganz speziellen Capri-Taxi rauf nach Anacapri.
Wenn ihr auf Anacapri seid, müsst ihr unbedingt auf den Monte Solaro fahren. Bereits die Fahrt mit dem Einzel-Sessellift ist ein Erlebnis und dann diese Aussicht, herrlich!
Zauberhafte Aussicht, Blick aufs Meer, wohin das Auge reicht.
Meine Lieben, ich hoffe euch hat mein kleiner Einblick durch unsere Italienreise gefallen! Falls ihr jetzt auch Lust auf einen Italienurlaub bekommen habt, dann schaut doch einfach mal hier rein. Mein liebe Tante Niki hat eine Reiseagentur und würde sich freuen, eure nächste Reise gestalten zu dürfen.
Morgen hab ich eine süße Cannoli-Variante für euch! Die nächsten Tage werde ich noch so einige italienische Köstlichkeiten zaubern (z.B. Ricotta-Birnen-Eis, Feigen-Tarte, Parmigiana….).
A domani!
Eure Lena <3"><3"><3"><3"><3