Wien is a Wödstodt!
Ich geb’s ja zu,
dass meine schnell runtergetippen Beiträge das "Lektorat "
ja auch zur Verzweiflung bringen müssen, aber das abgebildete Beispiel für perfektes "Germish" http://en.wikipedia.org/wiki/Denglisch - vor ein paar Tagen am Christkindlmarkt vor dem Wiener Rathaus gesichtet - kann man schlecht überbieten.
Bestenfalls durch die englischen Durchsagen im Wiener U-Bahnnetz, aber das wäre ein ganz anderes Datenformat und würde hier nicht hochzuladen sein, naja man kann nicht alles haben.
Oder wie Kurt Tucholsky schon einmal übersetzte:
"Hallo! Ich wünsche eine Nummer zu haben, aber der Telefonfräulein gewährt sie mir nicht."