Heute beim Mittagessen ein Bericht aus dem Deutschunterricht:
Die Frage lautet, wie man ein gesunkenes Schiff nennt, das nun auf dem Meeresboden vor sich hin rottet. „Das nennt man Wrack“, kommt die Antwort aus der Schülerschaft. Der Lehrer schreibt „Frack“ an die Wandtafel. „Nicht Frack, sondern Wrack“, protestieren die Schüler. „Wrack mit W geschrieben“, ergänzen sie gar. Der Lehrer glaubt, verstanden zu haben und schreibt „Vrack“.
Diese Geschichte bekam ich, wie bereits erwähnt, beim Mittagessen zu hören und noch jetzt, ein paar Stunden nach dem Abendessen, bin ich unschlüssig, ob ich wegen der Schüler jubeln oder wegen des Lehrers heulen soll.