Ein Beitrag von nicole:
Damals war ich in einem Sprachaufenthalt (frisch nach der Matur) in London und hatte mir einen hartnäckigen Husten geholt, der mich auch nachts wach behielt. So suchte ich nach einer schlaflosen Nacht eine “richtige” Apotheke, sprich für mich damals als Laie, eine mit grünem Kreuz und die nicht zur Kette “Boots” gehörte. Dort ging ich sofort zur Theke und sagte der Bedienung, dass ich gerne einen Hustensirup hätte. Die Bedienung zeigte unmotiviert zur Seite auf das eine Regal und meinte: “Hier haben wir alles voll mit Hustensirup. Suchen Sie sich einen aus.” Ich war völlig perplex, denn ich dachte woher ich wissen sollte, was für einen Sirup ich brauche?!
Aber ich gab nicht auf und fragte, ob sie mir dann einen empfehlen könne. Sie erkundigte sich darauf hin, was für einen Husten ich habe und ich dachte woher soll ich das wissen, ich war ja nicht beim Arzt!
Heute bin ich selber Apothekerin und muss immer insgeheim über mich lachen, wenn ich meine Kunden frage, was für einen Husten sie haben und sie mit dieser Frage nichts anfangen können. Ich erkläre immer gerne den Unterschied, weil ich wusste es ja früher auch nicht
Übrigens dazumal wusste ich noch nicht, dass ich Pharmazie studieren würde.
Husten ist nicht einfach – und es ist gut, wenn man so ein Erlebnis hatte – oder sich auch so gut einfühlen kann, dass man weiss, dass dem Gegenüber oft nicht klar ist, was genau wir wissen sollen / müssen, damit wir (zum Beispiel) einen geeigneten Hustensirup auswählen können. Was heisst schon “Produktiv”? Oder “Reizhusten”? Natürlich reizt es, sonst würde ich ja nicht husten!