Hello there,
nachdem mich niemand getagged hat, habe ich beschlossen, mich selbst zu taggen. Weil ich euch unbedingt meine neue Tasche zeigen möchte, welche ich bei unserem Trip nach Duisburg gekauft habe. Jedesmal, wenn ich einen Blog über "What's in my bag" sehe, denke ich mir immer "OMG" ist diese Person genauso unordentlich wie ich? Ja, meine Taschen sind eigentlich immer dreckig. Ich vergesse Sachen drin. Ich lasse Sachen drin, die gar nicht dort hingehören etc. Warum ist das so? Ich fühle mich überhaupt nicht fabelhaft, wenn ich mit einer unordentlichen Tasche in der Stadt umher laufe. Also ist das der perfekte Zeitpunkt, euch meine neue Tasche zu zeigen ... noch nicht unordentlich ;-)
{Hello there,
after no one tagged me, I decided to tag myself. Because I wanted to show you my new bag I got on my little trip to Duisburg. Everytime I see a blog post about "what's in my bag" I'm like "OMG" is this person messy like me? Yes, my bags are usually dirty. I forget things in it. I left things in it which does not belong there etc. Why? I really don't feel fabulous when I'm in the city with a messy bag. So I thought this is the perfect time for me to show you my new one...not yet messy ;-) }
1. Ich habe immer etwas Süßes oder Kaugummi-artiges dabei, weil ich schlechten Atem hasse. 2. Regenschirm für alle Fälle. 3. Sonnenbrille, denn ich muss sonst immer die Augen zukneifen. 4. Kopfhörer, die ich nie brauche, weil ich eigentlich immer mit dem Auto unterwegs bin. 5. Mein Block & Stift. Denn leider lerne ich sehr schlecht und muss jede Möglichkeit zum Wiederholen ausnutzen und dort schreibe ich alles in Kurzform zusammen, um pathologisch zu lernen. 6. Mein kleines Notizheft. Dort sammle ich Ideen, z.B. was ich als nächstes blogge. 7. Ich haben immer den aktuell getragenen Lippenstift dabei, zum Nachziehen. 8. Dort verstaue ich die kleinen Sachen wie z.B. WC-Papiersitze und Meal, Ready-to-Eat Accessory Pack....ich bilde mir ein, es vielleicht mal brauchen zu können
{1. I always have something like gum in my bag, I hate bad breath. 2. Umbrella cause you never know. 3. Sunglasses, because I have to squint always. 4. Headphones that I never need because I'm always traveling by car. 5. My block & pin. Because unfortunately I learn very bad and must take advantage of every opportunity to repeat and there I write everything in a short form to get together. 6. My little notebook. Here I collect ideas e.g. for my blog. 7. I always take the currently worn lipstick with me, to tighten the lipstick. 8. Here I store the little things such as toilet paper seat and "Meal, Ready-to-Eat Accessory Pack" .... I always think maybe I need them one time.}
Vielen Dank, dass du bei mir vorbei geschaut hast! Und vergiss nicht, du bist wunderschön! {Thanks for stopping by! And don't forget, you're beautiful!}