Die geschätzte Kollegin Rüber überprüft in ihrem Blog gelegentlich Sprichwörter auf ihren Wahrheitsgehalt. Die Besprechung heute hat mich zu einer Überprüfung des Sprichwortes "Wes Brot ich ess, des Lied ich sing" inspiriert.
Manchmal möchte der Mandant unbedingt, dass in einem Schriftsatz etwas Bestimmtes steht. Gerne sind das dann Sätze wie: "Der Zeuge lügt sowieso, alle aus dessen Familie sind Drecksäcke."
Ich versuche in der Regel, dem Mandanten Dinge auszureden, die sich für ihn nur nachteilig auswirken würden. Wenn man in dem Punkt gar nicht zueinanderfindet, dann muss man sich eventuell trennen. Ein "Mietmaul" möchten die wenigstens Anwälte sein.
Also: Das Sprichwort stimmt nicht.