Es ist kaum zu glauben, aber ich entdecke auf den Märkten immer noch Früchte, die ich nicht kenne. Nun bin ich ja auch eher ein Gemüse- als Obstesser, aber gestern konnte ich an diesen zwei Büscheln einfach nicht vorbeigehen.
Die dunkle Frucht rechts auf dem Bild ist ja wahrscheinlich bekannt, es ist eine Litschi. Oder kennt Ihr sie nur in Dosen eingesperrt?
Die gelbe Sorte links allerdings: Gibt’s jemand, der schon wusste, was das ist? Dieses nämlich:
It is hard to believe, but after all the time in Thailand I am still discovering fruits which are new to me. Even if I prefer vegetables to fruits, I could not resist buying these two bunches yesterday.
I guess that the fruit at the right side is known, it’s a litchi. Or do you only know it enclosed in a can?
Talking about the yellow species at the right: Did anybody know already what it is? Well, it’s this:
Birmanische Traube - มะไฟ - Burmese Grape
Davon gibt es eine grosse Familie.
Laut Noong handelt es sich bei diesem speziellen Exemplar um eine Lamai, ละไม.
Das findet man in Wikipedia.
Die Frucht schmeckt suess-sauer, sehr sehr lecker und erinnert mich ein wenig an Mangostane. Sie hat mehrer Kerne, die man auch mitessen kann – aber nicht musss, finde ich.
There are many plant species of this kind.
According to Noong, this special fruit is a Lamai, ละไม. You’ll find it in Wikipedia.
It tastes sour as well as sweet and reminds me a little bit of a mangosteen. It is very tasty, and has 3 to 5 seeds which can be eaten – but I don’t think they are good.
.