Was ist das? / What's That?

Von Dorrie

Bengalenwarane... /  Bengal Monitors... ตะกวด
Diese netten Tiere leben in den Klongs in der Innenstadt von Bangkok und machen auch schon mal Ausfluege. Einer hat sich mal direkt vor unser Guesthouse gewagt, was fuer ganz viel Aufregung gesorgt hat, bis er von mutigen Leuten eingefangen und zurueck zu seinem Kanal gebracht wurde.
These nice animals live in the center of Bangkok, and sometimes they go for a stroll. One made it right to the door of our guesthouse and caused a lot of excitement. Finally some brave people caught him and brought him back to his home canal.

.