Warum geben selbst erwachsene Menschen in Deutschland ihre Bewunderung für eine Person...
Erstellt am 3. Februar 2011 von Aldomigra
Dass der Sprachgebrauch eines Volkes etwas Lebendiges ist und sich deshalb fortlaufend ändert, ist mir durchaus klar. Nicht so recht in den Kopf will mir, dass ganze Bevölkerungskreise in Deutschland - inzwischen selbst Politiker und Journalisten - sich nur noch auf der Bandbreite zwischen geil, affengeil und megageil bewegen. Hält die deutsche Sprache nicht genügend Adjektive bereit, um auf diesen dubiosen Ausdruck verzichten zu können ? In Italien oder Frankreich wortwörtlich übersetzt und in den gleichen Zusammenhängen wie in Deutschland verwendet hätte er wahrscheinlich nur ein Kopfschütteln zur Folge . Vergangene Woche hat eine bekannte deutsche Schauspielerin vor laufender Kamera den Satz von sich gegeben : " Ich habe eine geile Tochter " . Complimenti ! Doch das wäre zu einfach . Wie wär's mit toll, phantastisch oder irre ? Der deutsche Sprachschatz hält so viel an Alternativen bereit. Leute , lasst die Gehirnwindungen schwingen !