Göteborg am 16. November 2010, 21.45 Uhr. Das Fußballspiel zwischen Schweden und Deutschland dümpelt vor sich hin, die Stimmung im Station ist nahe des Gefrierpunkts. Das mag unter anderem an der Qualität des Spiels liegen, möglicherweise aber auch daran, weil sich die Temperatur deutlich unter demselben befindet. Ein Verkäufer – nennt man die immer noch Bauchladenleute? – mit rotem Gesicht, Fellmütze und aus dem Mund steigender weißer Atemsäule sowie in Moonboots und dicken Handschuhen drängt sich durch die Zuschauer und verkauft … Eis.