Vorbei ist vorbei /What's past is past

Links: Servietenring mit dickem Mann / Rechts: Serviettenring mit sitzendem Mann
Heike Roesner (2012)

Vorbei ist die Cologne Paper Art, die für mich sehr erfreulich verlaufen ist. Dank der Galerie Sophien-Edition. Und auch das ist vorbei: Diese über 20 Jahre existierende Galerie wird am 31.5.2012 ihre Pforten schließen. Das ist wirklich traurig. Die wunderschöne Remise in der Sophienstrasse 24 mit dem schönen alten Hof wird wohl jetzt auch saniert in irgendwas Neues, Glattes oder so....
Nicht vorbei ist die Kreation der Serviettenringe mit Geschichten - siehe oben. Das geht natürlich weiter - wie alles hier im Atelier der Roesnerei!
Cologne Paper Art is over, very successful for me thanks to Galerie Sophien-Edition. And that is also over: This gallery, existing for more than 20 years, is going to close its doors on May 31, 2012. That is really sad. Probably this beautiful remise in Sophienstrasse 24 with the wonderful old backyard will be renovated into something new, clean or so....
But not over is the creation of the serviette rings with stories - see above. Of course this will continue - like everything in the studio of the Roesnerei!