Bertolt Brecht hielt „Sezuan“ bekanntlich für eine chinesische Stadt. Als er erfuhr, dass es in Wahrheit eine Provinz ist, ersetzte er das Wort „Sezuan“ überall durch „Hauptstadt von Sezuan“.
Tja, die Geographie ist eine komplexe Wissenschaft und hat so manche Tücken! Man muss noch nichtmal bis nach China schweifen, um über ähnlich gemeine Fallstricke zu stolpern:
Mich würde nur noch interessieren, in welchem Stadtviertel von Österreich die Filiale liegt??