Begrüßung am "Ortseingang" - Welcome to the cityDa es mir in der letzten Woche nicht gut ging, konnte ich leider meinen Kurzbesuch in Vinh Long nicht mehr ins Netz stellen. Hiep und ich sind an einem schönen Morgen nach Vinh Long gefahren, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Die Stadt liegt knapp 30 km nord-östlich von Can Tho.
Small pagoda
In Vinh Long liegt wirklich der Hund begraben - neben den Obstgärten und kleineren Pagoden gibt es nicht wirklich viel zu sehen. Hiep fände es auch unglaublich öde, hier zu wohnen. Ich mein, Can Tho ist ja schon langweilig, wie langweilig muss es dann erst in Vinh Long sein.
Neue Mitte Vinh Long - The new centre of Vinh Long
Zu meinem Erstaunen fanden sich aber viele Touristen. Vinh Long liegt nun näher an Ho Chi Minh City und ist deswegen schneller zu erreichen. Der Schwimmende Markt von Cai Be z.B. lässt sich bequem von hier aus ansteuern. Vinh Long hat darüber hinaus unzähliche Obstgärten. Und, was ich nicht wusste, die Bewohner von Vinh Long waren sehr schlau, bereits recht früh ein "Homestay" anzubieten. Deswegen wird dieses Fleckchen Erde von vielen Touristen besucht, die hier in Ruhe vietnamesischen Alltag erleben können.
Eine der unzähligen Kanäle - One of the many canals
Nach dem Besuch des Museums (leider nur von Außen, da es, obwohl es offen war, geschlossen war - sprich: Man war zu faul, die Türen aufzuschließen) und dem kleinen Literaturtempel - dem einzigen im Süden Vietnams, saßen wir dann an einem Mekongarm und genossen einen Kaffee, bevor wir dann wieder nach Can Tho zurückfuhren. Nächste Woche muss ich beruflich nach Vinh Long, so dass ich mir die Stadt erneut anschauen kann.
===================================
Blick auf den Mekong - View on the Mekong
Since being ill last week I could not post my last visit to Vinh Long in the net. Hiep and I went to Vinh Long one morning. Vinh Long is the capital of the eponyme province some 30 km north-east of Can Tho.
Văn Thánh Miếu: Literaturtempel - Literature temple
Vinh Long seems be boring. The city is much smaller than Can Tho and has not many sights, only the fruit gardens. Hiep said he would die living here.
Mỹ Thuận - Brücke nach Tien Giang - Bridge to Tien Giang
I was really astounded to see many tourists here. Hiep explained to me that Vinh Long has established "homestay" long ago. The city is much nearer to Ho Chi Minh City, so you need not so long to reach it. From here you can also travel and visit the floating market of Cai Be. Many tourits come and enjoy the gardens and the real everyday Vietnamese life.
Provinzmuseum - Provincial Museum
Hiep and me visited the local museum, which officially was open but closed, meaning: the people were to lazy to open the doors for us. We visited also the small literature temple, which is the only one of its kind in the south. After enjoying a coffee at the river promenade we returned to Can Tho. Next week I have business in Vinh Long, so I can give this town a second glance.
