Wenn du so sehr am Frieden leidest,werde ich dir die Familie ins Haus schicken,die jene Exekution überlebt hat.
***
Und es muss sein, dass ich bald sterben werde,doch was auf Erden ist das, was man Ich nennt?Ich dachte, überdachte es mehrere Male, las und las,hörte, es wäre dies, wurde gelehrt, es wäre jenes,doch am Ende ist es noch nicht klar,was Ich genannt wird ...(Kenji Miyazawa, Lyriker, 1896-1933, Anhänger des Nichiren-Buddhismus und der Kokuchûkai.)
***
Und es muss sein, dass ich bald sterben werde,doch was auf Erden ist das, was man Ich nennt?Ich dachte, überdachte es mehrere Male, las und las,hörte, es wäre dies, wurde gelehrt, es wäre jenes,doch am Ende ist es noch nicht klar,was Ich genannt wird ...(Kenji Miyazawa, Lyriker, 1896-1933, Anhänger des Nichiren-Buddhismus und der Kokuchûkai.)
