(Deutsche Version unten): You might already read on my Foursquare and Twitter account, that I spent yesterday in the city of Munich and was looking for the final parts for my trip to Asia (swimwear, sunglasses and lotions) – but I have the “problem” that I always need new sunglasses and completely addicted to them.
I had to use contact lenses for many years (and regular glasses for the emergency) – and after a lasik eye surgery two years ago (let me know if you like to receive more information about that) – I would take much more care on my eyes, so looked for good looking sunglasses and protection for my eyes – for a trendy photoshooting and for minutes wearing sunglasses for a few dollars might be o.k. – but for the day, driving my car, etc. I needed one with good protection. I went to an optician in Munichs “Fuenf Hoefe” and tried different labels and found one by Maui Jim with a bit different style. The price was o.k. and I received a lot of background information why this company might be the right for me – special UV-protection for your eyes, polarization of the glasses, scratch protection and available for sport or lifestyle and fashion.
When I received the case and the gimmicks you might receive with your sunglasses on a good optician I had to start laughing… – typical Hawaii feeling – case in bamboo optic, cleaning wipe so colorful and an USB-Stick as surfboard… so better today I say “Aloha” … and will continue my preparations for the trip to Asia… I will try to write more about it and my outfits later… xo xo – or “Aloha” 
Translate: Ihr habt es vielleicht schon auf meinem Twitter und Foursquare Account gelesen, dass ich den gestrigen Tage in der Münchener Stadt wieder einmal verbracht habe und die letzten Teile für meine Asien-Reise einkaufen musste (Bikini, Sonnenbrille, Sonnepflege) – und ich habe halt ein “Problem” 
– das ich immer wieder neue Sonnenbrillen benötige… förmlich abhängig 
Da ich über viele Jahre Kontaktlinsen getragen habe (und natürlich auch eine normale Brille für Notfall hatte) – und mit vor zwei Jahren habe an den Augen lasern lassen (lasst es mich wissen, wenn ihr mehr Informationen darüber möchtet) – achte ich natürlich noch mehr nun auf meine Augen und achte daher nicht mehr nur auf Optik der Sonnenbrille, sondern auch auf den Schutz… für ein schönes Fotoshooting geht es auch ohne UV-Schutz für wenige Minuten, aber für Autofahren, den normalen Tag, sonnige Plätze, etc. brauche ich eine Sonnenbrille die auch die Augen richtig schützt. Ich bin zu einem Optiker in den “Fünf Höfen” in München gegangen und habe verschiedene Hersteller und Modelle ausprobiert und bin schließlich bei “Maui Jim” gelandet – ein etwas anderer Style einmal. Der Preis war o.k. und man war so freundlich mir viele Hintergrund-Informationen zu geben und warum diese Sonnenbrillen für mich gut sein könnten – besonderer UV-Schutz für die Augen, Polarization der Gläser, Kratz-Schutz und erhätlich in Ausführungen für Sport und Lifestyle oder Fashion.
Als ich dann meine Brille und das Zubehör erhalten habe (was man wohl bei einem guten Optiker erwarten kann) konnte ich mir das Grinsen nicht verkneifen…. – typisches Hawaii-Feeling – Sonnenbrillenetui in Bambus-Optik, komplett buntes Reinigungstuch und ein USB-Stick als Surfboard… daher sage ich dann wohl besser nun “Aloha” … und werde meine Vorbereitungen für Asien weitermachen… Ich versuche später noch einmal etwas zu posten und mehr über meine Outfits zu erzählen… bis dahin … xo xo – oder “Aloha” 
