Meine Lieben,sicherlich habt ihr schon gemerkt, dass es auf meinem Blog eben mal wieder etwas ruhiger geworden ist. Die letzten zwei Wochen waren sehr hektisch. Ständig bin ich von hier nach dort und von dort nach da, um alles für meinen bevorstehenden Umzug zu organisieren. Ja, ich bin umgezogen und mittlerweile konnte ich mich auch schon eine Woche lang in meinem neuen Heim einleben. Ich habe mich dazu entschieden, im kleinen aber gemütlichen Urlaubs- und Kurort Bruneck (Südtirol, Italien) meinen dreisprachigen Bachelor im Fach Sport-,Event- und Tourismusmanagement an der Freien Universität Bozen zu absolvieren. Da ich das ganze relativ spontan entschlossen habe und eh schon sehr wenig Zeit war um mich von Freunden und Verwandten zu verabschieden, ist das Bloggen in letzter Zeit leider etwas zu kurz gekommen. Und auch wenn die Uni erst diese Woche so richtig los geht denke ich, dass es sich trotzdem einrichten lässt in naher Zukunft mal wieder für etwas mehr Lesestoff hier auf meinem Blog zu sorgen :) Allerliebst, eure Julia ♥
------My dearest Loves,for sure you already noticed that at the time my Blog was not too busy. The last few weeks were very hectic, since I had to run around and organize everything for my upcoming relocation. Yes, I moved. But now it is already one week ago that I came into my new home and so far I had enough time to settle down. I decided to absolve my trilingual bachelor degree course at the Free University of Bolzano here in small but very comfy Bruneck (Southtirol, Italy), with faculty of Sports-, Event- and Tourismmanagement. But because I decided so very spontaneously, I barely even had enough time to say good bye to friends and relatives and therefor didn't even have the time to keep the Blog going. But now, even if University will keep me very busy for the next time, I will try to keep on giving you more reading material here on my Blog :) yours, Julia ♥
------Carissimi miei,di sicuro vi siete già accorti che in questo ultimo tempo non è successo molto sul mio blog. Dato che stavo organizzando tutto per il trasferimento avevo troppo da correre in queste due settimane. Sì, mi sono trasferita. Ma visto che avevo tempo di una settimana per ambientarmi nella casa nuova, adesso sto bene e riesco a calmarmi un po'. Ho deciso di frequentare il corso di laurea per il Management dello Sport-, degli Eventi e del Turismo nella facoltà della Libera Università di Bolzano a Brunico (Alto Adige, Italia). Ma perché mi sono decisa troppo improvvisamente avevo appena tempo per accomiatare tutti i miei amici e parenti, e così non c'era neanche il tempo per scrivere. Però adesso, pur avendo un po' da fare coll'Università appena cominciata, cercherò di ricominciare a mettere più nuovi post possibile sul blog :) baci, Julia ♥