Zwar sind auf dem südamerikanischen Kontinent nur 10 Länder zu finden, doch können diese auf eine abwechslungsreiche Geschichte verweisen, auf die oft schon in ihren Ländernamen hingewiesen wird. Das gleiche gilt für die Region Mittelamerika und Lateinamerika. Wer weiß schon was Bolivien bedeutet oder woher der Name Venezuela stammt? Wir wollen uns heute mal den namentlichen Ursprüngen und der Herkunft aller südamerikanischen Länder widmen. Schauen wir uns einmal an woher die Ländernamen stammen und was es mit ihnen auf sich hat.
Argentinien – Silber?
Wer etwas Latein beherrscht, der weiß, dass argentum – silber bedeutet. Die spanischen Eroberer und Entdecker, die immer auf der Suche nach Reichtümern waren, gaben 1554 der Region Argentinien damals auf einer Karte den Namen Terra Argentea. Später war dann auch der Río de la Plata Teil des Transportwegs der Silberschätze, die aus Peru kamen.
Belize – schlammig?
Angeblich geht der Name Belize auf den Maya Begriff Balis, zurück was so etwas wie schlammig bedeutet. Andere Quellen behaupten, dass der Name des mittelamerikanischen Landes auf den schottischen Abenteurer Peter Wallace, der sich in der Region herumtrieb, zurückzuführen ist.
Guatemala – Land der Adler und Bäume?
Etwas komplizierter ist die Ursprung von Guatemala. Zum ersten Mal wurde das Wort angeblich im Jahr 1524 laut einer Untersuchung der “Prensa Libre de Guatemala” öffentlich erwähnt. Das Wort stammt wahrscheinlich von „Quauhtemallan”, einem Begriff der náhualt-Sprache. Und dieser kann einiges bedeuten, darunter baumgesäumter Ort, viel Holz oder Land der Adler.
Haiti – Land der Berge?
Haiti ist Teil einer Insel, die es mit der Dominikanischen Republik teil. Der Name stammt aus der arahuaca Sprache der haitianischen Ureinwohner, der Tainos, und bedeutet so viel wie Land der Berge.
Honduras – tief?
Kolumbus entdeckt Honduras und andere mittelamerikanische Länder auf seiner 4. Reise. Im Jahr 1500. Wahrscheinlich geht der Name auf den Begriff “hondo –tief” zurück. Was sich auf die davor liegenden Gewässer bezog. Aber auch Land der „Hondure“, das auf die Ureinwohner zurückgeht, könnte eine Erklärung sein.
Ländernamen Südamerika
Herkunft und Etymologie Ländernamen Südamerika und Mittelamerika
Bolivien – Ganz nach dem Befreier
Der Name Bolivien geht auf Simón Bolívar, dem ersten Präsidenten nach der Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1825 zurück.
Jamaika – Land der Wälder und des Wassers
Der Name kommt aus der Taino Sprache von Xaymaca oder Yamaya, was soviel wie Land der Wälder und des Wassers bedeutet.
Mexiko – im Zentrum des Mondes
Der Name des Landes Mexiko stammt von Metztlixihtlico, den die Azteken ihrer Hauptstadt verliehen. Er bedeutet im Zentrum des Mondes.
Nicaragua – nicht ganz klar der Ursprung
Einige Rätsel ranken sich um den Ursprung des Namens Nicaragua. Es könnte auf einen indigenen Häuptling mit den Namen Nicarao zurückgehen. Oder auf einen Stamm mit dem Namen nahaos und der Region Nicanahuac, was soviel heißt: bis hierhin kamen die nahaos.
Panama – auch ein Rätsel
Auch was den Namen Panama anbelangt, gibt es einige Unklarheiten. Einige meinen er stamme aus dem Sprachgebrauch ehemaliger Ureinwohner und bedeute: Reichtum an Fischen und Schmetterlingen. Andere behaupten, dass er auf einen Baum zurückgehe, der in der Region wächst und an dem sich die Indigenen zu Versammlungen trafen. Wiederum andere weisen auf den indigenen Sprachbegriff „panna mai” hin, der “weiter dort” bedeutet.
Paraguay – mehrdeutig
Paraguay stammt aus der Guarani Sprache. Das ist klar. Doch könnte der Begriff zum einen: Wasser, das vom Meer kommt bedeuten oder Federkrone.
Peru – älter als die Konquistadoren
Mit großer Wahrscheinlichkeit gab es das Wort Peru schon vor der Ankunft der Spanier. Angeblich stammt es von Birú o Perú aus dem Guarani-Sprachschatz und bedeutet Fluss. Es könnte sich aber auch auf einen Häuptling beziehen oder auf das Wort Viru, das ein Wort aus der Quechua Sprache ist.
Uruguay – am Rio de la Plata hat aber damit nichts zu tun
Auch etwas dubios ist die Herkunft des Namens Uruguay. uruguä stammt aus dem Guarani Wortschatz und bedeutet: Muschel oder Schnecke. Andere sagen, er stamme von Uru, einem Vogel der einst dort beheimatet war. Gua – „kommt von“ , und „y“ – Wasser. Er könnte aber auch Fluss der bemalten Vögel bedeuten.
Herkunft Ländernamen Mittelamerika
Bedeutung und Übersetzung Ländernamen Lateinamerika
Venezuela – Klein-Venedig
Laut Forschern steht das Wort für „Klein-Venedig“. Einige Entdecker verliehen dem Landstrich um Maracaibo den Namen, weil viele Indigene ihre Behausungen auf Pfahlhäusern ins Wasser gebaut haben. Er könnte aber auch von einer kleinen Insel mit dem Namen Veneci-uela stammen. Dort kamen die ersten Spanier mit den Indigenen angeblich in Kontakt.
Brasilien – Holz?
Der Name des Landes Brasilien geht auf das Edelholz Pau Brasil zurück. Der Name hat keinen spanischen, sondern portugiesische Wurzeln.
