Obwohl es in Berlin derzeit noch grau in grau und für meinen Geschmack viel zu kalt ist, stecke ich doch schon voll in den Urlaubsvorbereitungen für den Sommer 2013. Dabei rede ich mir ein, dass es ja gar nicht mehr soooo lange hin ist, bis unsere Reise am 21.06. in aller Frühe starten wird.
Soweit so gut. Anzahlung getätigt. Nun beginnen, die immer länger werdende Urlaubsliste abzuarbeiten…
Unseren Hund geben wir in die treuen Hände meiner Eltern und unsere anderen Vierbeiner inkl. Wohnung werden von unserem lieben Trauzeugen überwacht.
Ich hoffe doch sehr, dass wir vor Ort passende Dankeschöngeschenke für die fleißigen Helfer finden…
Ein langes Hin- und Her in der Familie begann. Da wurden Bahn-, Flug- und Benzinpreise gegeneinander abgewägt. Vor- und Nachteile ausgetauscht.
Schlußendlich einigten wir uns auf unseren privaten PKW.
Aber… nur unter der Bedingung, dass bis zum Urlaub ein neuer Untersatz da ist.
Naja, dann also auf und noch mal eben nach einem zu uns passenden Auto gesucht. Meist kommt es ja anders, als man denkt. Obwohl schon fest auf einen Dacia Lodgy eingeschossen, sind wir nach Probefahrt und langen Gesprächen mit einem Renault Grand Senic nach Hause gekommen. Und total happy darüber, denn dieser Wagen ist ein echter Traum!
Wir haben also beschlossen, die Reise mit einer Übernachtung anzutreten. Nur wo und bei wem und wie wir uns ausruhen werden sind wir uns noch völlig im Unklaren. Wenn alles klappt, in der Nähe von Verona. Dann hätten wir schon das größte Stück hinter uns…
Im Internet habe ich gelesen, dass man, gerade in den Sommerurlaubszeiten, die Tickets für die Fähre von Piombino nach Portoferraio schon vorab buchen soll. Also habe ich das auch schon brav erledigt. nun steht es fest: wir müssen am Samstag, denn 22.06.2013 spätestens um 16:00 Uhr im Hafen von Piombino sein! Drückt die Daumen!
Ja, was eigentlich? Um so länger ich über die Reise nachdenke, je mehr Dinge fallen mit ein, die noch zu besorgen sind…
Das beginnt bei passenden Aqua-Strand-Badeschuhen (schon ausgesucht), geht weiter über Anti-Mücken-Zeugs in verschiedenen Ausführungen (bereits geordert), Badeklamotten für einen Teil der Familie, evtl. Schnorchelset usw. usw.
Vor ein paar Tagen haben wir auch noch einmal spontan in einem Bücherladen einen Teil des Gehaltes gelassen und uns Reiselektüre besorgt.
Und wie ist das mit der Sprache?
Tja. Das ist noch so ein wunder Punkt. Denn von uns spricht niemand italienisch. Nicht mal Ansatzweise
Zum Glück finden sich in den Reiseführern kurze Sprachguides, mit denen wir nun versuchen werden, wenigstens die wichtigsten Dinge zu erlernen, wie z.B.:
ja si danke grazie
nein no bitte per favore
entschuldige scusa entschuldigen sie scusi
Wie bitte? Come dice? Ich verstehe nicht Non la capisco
Können Si emir bitte helfen? Mi puó aiutare, per favore? Ich möchte Vorrei
Das gefällt mir (nicht) (non) Mi piace Haben Sie…? Ha …?
Wie viel kostet? Quanto costa? Wie weit ist das? Quanti sono?
Bitte, wo ist…? Scusi, dov’é …? Wo ist die nächste Tankstelle? Dov’´e la prossima stazione die servizio?
Hilfe! Aiuto! Bezahlen bitte! Il conto, per favore
Poliei Polizia Krankenwagen un’autoambulanza
So weit zu unseren Vorbereitungen. Falls es noch etwas Wichtiges gibt, melde ich mich vielleicht ja vor dem Urlaub noch einmal dazu zu Wort. Ansonsten hört Ihr von Elba erst wieder etwas, wenn wir dort sind