Urlaub in Rumänien und Ungarn

Von Facileetbeaugusta
Als ich jünger war sind wir jedes Jahr zur Verwandtschaft nach Rumänien gefahren. Das war IMMER in den Sommerferien und da war es IMMER heiß.  Die paar Kilometer (einfach ca. 1000) schrubbt man auch nicht an einem Tag weg. Was bedeuetet, dass man irgendwo (meist in Ungarn) Halt machen musste. Um Geld zu sparen wurde im Auto übernachtet.


Das dies von Haus aus unbequem ist, brauche ich euch nicht zu sagen. Aber 3 Personen, ein Kofferraum voller Gepäck und Lebensmittel (Kaffe, Öl, Mehl, Margarine etc.) und dann noch die halbe Rücksitzband voll mit irgendwas, machen das Schlafen im Auto zu einem Alptraum.

So habe ich das jedes mal empfunden und ich bin froh, dass wir irgendwann nicht mehr hin gefahren sind.

Trotzdem fand ich die Eindrücke in diesem Land besonders.

Matusa Sefi/ Tante Sofia

Wir waren meist 1 Woche in Klausenburg. Dort hat meine Mutter jahrelang in der Oper gearbeitet. Im Hotel haben wir alles bekommen. Nur die Bewohner standen schon am Abend vorher beim Metzger Schlange für ein paar Gramm Fleisch. Das war schon richtig krass damals in den 80igern.

Meine Verwandten haben uns immer mit offenen Armen begrüßt und aufgetischt, dass sich der Tisch bog. Auch wenn sie dann selbst die nächsten Wochen hätten hungern müssen. Unhöflich wäre es auch gewesen nichts von diesen Köstlichkeiten zu nehmen. Da war man immer etwas hin und her gerissen.

Die Fodor-Jungs (Ungarn in Rumänien)

Einmal haben wir dann 2 Wochen am Schwarzen Meer verbracht und einmal sind wir wieder nach Ungarn an den Plattensee gefahren. Natürlich haben wir uns auch Budapest angesehen.


allabendliches Kartenspiel


 Rückblickend waren die Reisen schon eine Bereicherung, auch wenn sie recht beschwerlich waren. Heute komme ich noch zu meinem Verwandten nach Ungarn. Noch weiter zu fahren... neee... irgendwie kommen dann diese ganzen Gefühle der unendlichen Fahrt wieder hoch. Vielleicht fliegen... das wäre es. Allerdings gibt es kaum noch Verwandtschaft in Rumänien und obendrein kann ich die Sprache gar nicht mehr. Einzelne Wörter verstehe ich oder manchmal auch den Sinn des Satzes, aber Antworten geht gar nicht.

Mal sehen, ob ich nochmal nach Siebenbürgen fahre/fliege, denn die Landschaft würde mich schon reizen. 

Diese alten Album-Fotos von 1981 - 1982 schicke ich zum Guckloch und zu Frollein Pfau, weil ich gerne was erzähle ;)