Der demokratische Präsidentschaftskandidat Barack Obama hat sich soeben in einem Radio-Interview mit “W Radio” unter anderen Themen zur Krise in Europa geäussert. Dieser Sender wird von vielen Latinos in den USA gehört, die für den Wahlsieg entscheidend wichtig sind. In diesem Audio hören Sie die englische Original-Version, die jeweils nach jedem Statement spanisch übersetzt wird: Klick
Hier der Auszug, der sich auf die Lage in Europa bezieht:
Obama wird vorgehalten, er rede nur über Spanien, wenn es um die Krise in Europa geht. Darauf antwortet er (im letzten Teil des Audio):
“Ich beziehe mich nicht nur auf Spanien. Wir arbeiten sehr hart, um zu erreichen, dass die Länder der Europäischen Union zusammen arbeiten, um diese Krise zu regeln. Spanien ist das grösste (Krisen)Land; wir können nicht zulassen, dass Spanien fällt. Die Probleme Griechenlands sind offensichtlich noch grösser, aber es ist ein kleineres Land. Italien hat zum Beispiel, wie Spanien, ebenfalls Probleme, die Regierung zu finanzieren. Wir ermutigen alle Länder der Region, näher zusammen zu rücken. Wir wollen, dass die neuen Reformen in Spanien, die am Ende der ganzen Union nützen werden, die Unterstützung anderer Länder haben, wie zum Beispiel von Deutschland. Das macht einen erheblichen Unterschied auch für die USA aus, weil Europa unser grösster Handelspartner ist und je besser es Europa geht, desto besser geht es uns.”
Ausserdem äussert sich der US-Präsident zur Möglichkeit der vorgezogenen Stimmabgabe, während der Hurrican Sandy auf Küsten zurollt. Er besteht auf “Sozialversicherung für alle”, der Einwanderungsreform, die es “unter Romney nicht geben” werde. Obama redet über die Gleichbehandlung von Frau und Mann, über die Situation in Kolumbien und andere Themen.
